Vertaling van "dag te halen " (Nederlands → Duits) :

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

U kunt de hele dag door snacks en drankjes uit de verkoopautomaten halen.
An den Verkaufsautomaten erhalten Sie den ganzen Tag über Snacks und Getränke.

U kunt eventueel ook snacks en drankjes uit de verkoopautomaten halen, die 24 uur per dag beschikbaar zijn.
Andernfalls bieten Automaten rund um die Uhr Snacks und Getränke.

Er wordt in Hotel Excelsior Latin elke dag een continentaal ontbijt geserveerd. Uit de automaat kunt u drankjes halen.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

U kunt 24 uur per dag drankjes uit de verkoopautomaat halen.
Ein Getränkeautomat steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, drankjes en snacks halen bij het zelfbedieningsrestaurant en gebruikmaken van de keukenfaciliteiten.
Sie beginnen den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, genießen Erfrischungen im Selbstbedienungscafé und es steht Ihnen eine Küche zur Verfügung.

Het vriendelijke en attente personeel van La Fauceille staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag om zoveel mogelijk uit uw verblijf in Perpignan te halen.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Fauceille stehen Ihnen rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite und gestalten Ihren Aufenthalt in Perpignan so angenehm wie möglich.

Het vriendelijke personeel van het Astrid staat 24 uur per dag voor u klaar en kan advies geven over hoe u alles uit uw verblijf in Rouen kunt halen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Astrid sind rund um die Uhr für Sie da und helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Aufenthalt in Rouen zu machen.

Later op de dag kunt u in de snackbar een lichte maaltijd halen.
Später am Tag erhalten Sie eine leichte Mahlzeit von der Snackbar.

In het hoogseizoen kunt u iedere dag versgebakken brood halen, in het laagseizoen alleen in de weekeinden.
Frisch gebackenes Brot erhalten Sie in der Hauptsaison täglich, in der Nebensaison an den Wochenenden.