Traduction de «dag proef » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad biedt een rustig toevluchtsoord, weg van de hitte van de dag. Proef de internationale keuken in de ontspannen sfeer van het restaurant.
In der ungezwungenen Atmosphäre der Restaurants genießen Sie internationale und regionale Küche.

Begin uw dag met een ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale gerechten van restaurant " Al Punto" , die de gehele dag worden aangeboden.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem Frühstücksbuffet und kosten Sie feine regionale Küche den ganzen Tag über im Hotel-Restaurant Al Punto.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Unsere Blue Bar begrüßt Sie in einer beruhigenden Atmosphäre, deren Einrichtung ganz auf Entspannung ausgerichtet ist. Sie ist ganztägig bis 01:00 Uhr geöffnet. Probieren Sie unsere Grands Vins Mercure und unsere alkoholfreien Cocktails des Hauses.

Begin de dag vanaf 6:00 met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant Ebony. Proef van de uitgebreide keuze Aziatische, Westerse en authentieke Indonesische gerechten.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden Frühstücksbüfett, das ab 6 Uhr im Restaurant Ebony serviert wird. Entdecken Sie die große Vielfalt asiatischer, westlicher und authentisch indonesischer Küche.

Geniet van de moderne loungebar, proef van heerlijke specialiteiten in het restaurant en komt tot rust na een lange dag werken of sightseeing.
Besuchen Sie die moderne Loungebar und kosten Sie die köstlichen Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant, um nach einem langen Arbeits- oder Besichtigungstag zu entspannen.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Verbringen Sie geruhsame Nächte auf ihrem gemütlichen Zimmer, beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie die köstliche regionale Küche - entweder vom Dinnerbuffet oder mit einem 3-Gänge-Menü.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en proef de verse streekproducten.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem Frühstück vom Buffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Freuen Sie sich auf frische regionale Produkte.

Proef van typische specialiteiten na een dag tennissen, kanoën of vissen.
Kosten Sie die Spezialitäten der Region nach einem aktiven Tag mit Tennisspielen, Kanufahren oder Angeln.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, en proef overdag van de heerlijke hapjes en drankjes in de bar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Tagsüber erhalten Sie in der Bar köstliche Snacks und Getränke.