Traduction de «dag hier goed » (Néerlandais → Allemand) :

U begint de dag hier goed met een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet en kunt lekker ontspannen in uw gezellige en comfortabele kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag am abwechslungsreichen und reichhaltigen Frühstücksbuffet und entspannen Sie sich in Ihrem gemütlichen und komfortablen Zimmer.

U begint elke dag hier goed met een ontbijtbuffet. Bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras, dat uitkijkt op de bloemrijke tuin.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein Frühstücksbuffet, das Ihnen bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Blick auf den Blumengarten serviert wird.

Uw dag begint hier goed, met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u dineren à la carte in het restaurant van Gasthof Auwirt.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert.

Sommige zijn voorzien van een authentieke open haard. Uw dag begint hier goed, met een continentaal ontbijt op uw kamer, op de patio of in de eetzaal.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie jeden Morgen bequem auf Ihrem Zimmer, im Innenhof oder im Speisesaal.

Uw dag begint hier goed, met een huisgemaakt Amerikaans ontbijt dat wordt bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Dit ontbijt wordt tot 11.00 uur geserveerd.
Morgens stärken Sie sich an einem hausgemachten, amerikanischen Frühstück aus einheimischen Bio-Zutaten, das bis 11:00 Uhr serviert wird.

De dag begint hier goed met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Elke kamer heeft een eigen badkamer. Uw dag begint hier goed, met een open ontbijtbuffet op het terras.
Das offene Frühstücksbuffet genießen Sie auf der Terrasse.

Iedere dag begint hier goed, met een ontbijt in buffetvorm.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Uw dag begint hier goed, met een uitgebreid ontbijtbuffet in de gezellige eetzaal. Op 15 minuten loopafstand liggen cafés en restaurants.
15 Gehminuten vom Park-Hotel Leimen entfernt finden Sie eine Auswahl an Cafés und Restaurants.

Uw dag begint hier goed met een smakelijk ontbijtbuffet.
Beginnen Sie den Tag am köstlichen Frühstücksbuffet.