Traduction de «dag gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van het nachtleven van het eiland of gedurende de dag gaan watersporten.
Entdecken Sie das Nachtleben der Insel und nutzen Sie die Wassersportmöglichkeiten.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, an dem Sie sich für einen vergnüglichen Sightseeingtag oder ein erfolgreiches Meeting stärken.

Er zijn weinig mensen buiten Griekenland die dit weten. Tijdens uw verblijf in het Gikas Apartments kunt u uw dag doorbrengen op het strand, kunt u gaan duiken of gaan windsurfen.
Während Ihres Aufenthalts in der Unterkunft Gikas Apartments können Sie Ihre Tage am Strand sowie beim Tauchen oder beim Windsurfen verbringen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Genießen Sie das Frühstück im gewölbten Frühstücksraum aus dem 18. Jahrhundert, bevor Sie einen Arbeitstag oder die Besichtigung von Paris beginnen.

De receptie van Hostal Comercio is 24 uur per dag geopend, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt, op elk moment van de dag of nacht.
Das Hostal Comercio verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, so dass Sie nach Belieben kommen und gehen können und zwar zu jeder Tages- und Nachtzeit.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption erlaubt es Ihnen zu kommen und zu gehen, wann immer Sie möchten.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, dus u kunt komen en gaan wanneer u wilt. Het personeel geeft u graag informatie over de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über die Stadt.

U kunt gaan wandelen of fietsen door de nabijgelegen bossen of een opwindende dag beleven op het circuit van Spa-Francorchamps.
Unternehmen Sie eine Wanderung oder eine Radtour durch die Wälder in der Umgebung oder verbringen Sie einen aufregenden Tag auf dem Circuit de Spa-Francorchamps.

U kunt de dag beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet en vervolgens de stad verkennen of gaan werken.
Beginnen Sie den Tag mit einer großen Auswahl am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie dann Ausflüge in die Stadt oder gehen Sie Ihren Geschäften nach.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.