Traduction de «daarna de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna de mooie omgeving gaan verkennen.
Morgens starten Sie mit einem kostenfreien, kontinentalen Frühstück in den Tag.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und erkunden anschließend die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder die schönen Weinberge und Wälder in der Landschaft.

Daarna kunt u een duik nemen in het zwembad of ontspannen in het comfort van uw mooie kamer of appartement.
Erfrischen Sie sich im Pool oder Entspannen Sie sich in Ihrem komfortabel und geschmackvoll eingerichteten Zimmer oder Apartment.

Voor een mooie afsluiting van de dag kunt u daarna een drankje aan de bar nuttigen. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van barbecues op het terras van VitalSpa Resort Szarotka.
Danach lädt die Bar zum Verweilen bei einem Getränk ein, um den Tag schön ausklingen zu lassen. In den Sommermonaten genießen Sie auf der Terrasse des Vital Spa Grillabende.

Na een rustige nacht kunt u in de tuin gratis ontbijten. Daarna kunt u de mooie buurt en andere gebieden van Buenos Aires verkennen.
Nach einer geruhsamen Nacht stärken Sie sich mit einem kostenfreien Frühstück im Garten. Anschließend können Sie die reizvolle Umgebung und weitere Viertel von Buenos Aires erkunden.

Daarna kunt u in de jachthaven de mooie jachten bewonderen en genieten van een verfrissend drankje in één van de bars met uitzicht op zee.
Am Yachthafen bewundern Sie die edlen Boote und nehmen einen erfrischenden Drink in einer der Bars mit Meerblick.

Daarna kunt u op het gemeubileerde terras ontspannen terwijl u uitkijkt over de mooie tuin.
Anschließend können Sie von der möblierten Terrasse die Aussicht auf den Garten genießen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het mooie zwembad van het Amorgion, en daarna van een drankje of een snack genieten bij de bar aan het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Freiform-Swimmingpool des Amorgion und gönnen Sie sich danach einen Drink oder einen Snack an der Poolbar.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna ontspannen in de mooie tuinen van het Siorra Vittoria.
Beginnen Sie Ihren Tag, indem Sie das Frühstücksbuffet genießen und entspannen Sie anschließend im wunderbar gepflegten Garten der Unterkunft Siorra Vittoria.