Traduction de «daarmee ideaal voor uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde Hotel Degli Amici heeft een fantastische ligging op slechts 90 meter van de hoofdingang van het archeologisch terrein en is daarmee ideaal voor uw verblijf in Pompei.
Mit seiner fantastischen Lage, nur 90 Meter vom Haupteingang der archäologischen Stätten entfernt, ist das familiengeführte Hotel Degli Amici die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt in Pompeji.

Caudebec en Caux is centraal gelegen ten opzichte van alle bekende plaatsen als Rouen, Le Havre, Dieppe, Etretat, Deauville en Honfleur, en daarmee ideaal voor een bezoek aan Normandië.
Der Ort Caudebec en Caux eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Normandie. Besuchen Sie berühmte Städte wie Rouen und Le Havre, Dieppe und Etretat, Deauville und Honfleur.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en een gunstige locatie met goede toegang tot de belangrijkste wegen van de regio, en is daarmee ideaal voor mensen op doorreis, toeristen en zakenreizigers.
Dieses Hotel besticht durch komfortable Zimmer und eine vorteilhafte Lage. Bequem erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Region.

Het hotel biedt professionele zorg en begeleiding en is daarmee ideaal voor gezinnen en kinderen met een lichamelijke beperking.
Ideal für Familien und Kinder mit Behinderungen bietet es professionelle Betreuung und Unterstützung.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Château des Alpilles is ideaal voor uw verblijf in de Provence. U kunt vanuit hier gemakkelijk Saint-Rémy-de-Provence verkennen, met archeologisch terrein Glanum en het archeologisch museum.
Das Château des Alpilles ist die ideale Basis für einen entspannten Aufenthalt in der Provence. Sie genießen eine bequeme Anbindung an Saint-Rémy-de-Provence mit der archäologischen Stätte Glanum und dem archäologischen Museum.

I Tre Merli Locanda is met zijn onovertroffen locatie met uitzicht op de vissershaven ideaal voor een verblijf in Camogli.
Mit seiner exzellenten Lage mit Blick auf den Hafen ist I Tre Merli Locanda eine ideale für Ihren Aufenthalt in Camogli.

Het Apartamentos Isla del Aire is ideaal voor een verblijf met het hele gezin op het rustige en mooie eiland Menorca.
Ideal geeignet für einen Familienurlaub auf der ruhigen und schönen Insel Menorca, bieten die Apartamentos Isla del Aire einen geräumigen Außenpoolbereich und befinden sich nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Dit charmante hotel ligt in Parijs, in het hart van Saint-Germain-des-Pres. Het biedt een stijlvolle setting en is ideaal voor uw verblijf in Parijs.
Dieses hübsche Hotel im Herzen von Saint-Germain-des-Prés empfängt Sie in einem eleganten Ambiente und bietet Ihnen den passenden Rahmen für Ihren Aufenthalt in Paris.

Het Mini Palace Hotel ligt in het centrum, in de buurt van Porta Romana en naast de Universiteit van Tuscia. Het hotel is ideaal voor uw verblijf in Viterbo.
Das Mini Palace Hotel liegt im Zentrum nahe der Porta Romana und neben der Universität Tuscia und eignet sich ideal für Ihren Aufenthalt in Viterbo.