Traduction de «daar lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u een bezoek brengen aan Monchique, op 5 km afstand en daar lokale gerechten proeven in de restaurants.
Im 5 km entfernten Monchique locken Restaurants mit Gerichten aus der Region.

U kunt tevens terecht bij de restaurants in Porto Covo en daar lokale gerechten proeven.
Besuchen Sie auch die Restaurants in Porto Covo und versuchen Sie die regionale Küche.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u advies krijgen over lokale bezienswaardigheden en afspraken maken over de pendeldienst naar de luchthaven El Aybal, op 15 minuten rijden met de auto.
Das Team an der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten und arrangiert einen Shuttleservice zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen El Aybal.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

Daar kunt u genieten van een lunchmenu en traditionele gerechten bereid met lokale producten.
Dort genießen Sie das Mittagsmenü und traditionelle Gerichte, zubereitet aus regionalen Zutaten.

U kunt er ook voor kiezen om een van de verschillende restaurants in de omgeving te bezoeken en daar een keuze te maken uit de lokale en internationale menu's.
Darüber hinaus erwarten Sie in der Umgebung verschiedene Restaurants mit regionaler und internationaler Speisekarte.

Er worden zowel daar als buiten op het terras traditionele, lokale gerechten geserveerd.
Traditionelle regionale Gerichte werden hier und auf der Terrasse serviert.

De kamers en de villa's van het Mai Samui Beach Resort Spa zijn eigentijds ingericht met een hier en daar een Thaise tint, met plaatselijk hout en lokale materialen.
Die Zimmer und Bungalows des Mai Samui Beach Resort Spa sind im modernen Stil eingerichtet und bestechen durch thailändische Stilelemente und Materialien und Stoffe aus der Region.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

Poreč ligt op 14 km afstand. Daar vindt u verschillende tavernes met lokale specialiteiten op het menu.
Dort können Sie frische Produkte kaufen, um Ihre Mahlzeiten selbst zuzubereiten. In der nahe gelegenen Stadt Poreč in 14 km Entfernung laden verschiedene Tavernen mit einheimischen Spezialitäten zu einem Besuch ein.