Vertaling van "cornish-tuin met spectaculair " (Nederlands → Duits) :

The Gallery ligt op een unieke locatie in het kleine vissersdorpje Port Isaac en heeft een traditionele wilde Cornish-tuin met spectaculair uitzicht op zee en de Port Isaac Bay.
Das einzigartige The Gallery befindet sich in dem kleinen Fischerdorf Port Isaac und besticht durch einen abgestuften, für Cornwall typischen Wildgarten mit einer spektakulären Aussicht auf das Meer und die Bucht Port Isaac.

Het hotel heeft een 24 uursreceptie, 2 vergaderruimtes voor evenementen en vergaderingen, een snackbar met terras, een pianobar, restaurant (buffet en à la carte), een zwembad en een tuin met spectaculair uitzicht op de haven van Mahón.
Genießen Sie die schöne Aussicht und lassen Sie den Blick über den Hafen schweifen. Zu den Vorzügen des Hauses zählen die rund um die Uhr besetzte Rezeption, 2 Tagungsräume für verschiedene Veranstaltungen, eine Snackbar mit Terrasse, eine Pianobar sowie ein Restaurant (Buffet und A-la-carte).

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

De wandelroute Cornish Coast Path loopt door de tuin van het hotel en biedt in het oosten en het westen toegang tot de prachtigste locaties in de meest zuidelijk gelegen county van het Britse vasteland.
Der Wanderweg Cornish Coast Path führt durch den Garten des Hotels und bietet nach Westen und Osten Zugang zu vielen der schönsten Orte der südlichsten Grafschaft des britischen Festlandes.

The Old Mill House biedt traditionele Cornish Cream Tea, die geserveerd wordt in de tuin. Lunchpakketten kunnen op verzoek geregeld worden.
Das Old Mill House serviert Ihnen im Garten traditionellen Cornish Cream Tea.

The Riverside biedt overdag authentieke Cornish creamtea in de tearoom en in de tuin met prachtig uitzicht over de rivier.
Das Restaurant des Riverside serviert Ihnen Spezialitäten mit regionalem Fleisch und Fisch. Im Teeraum und im Garten mit schönem Flussblick genießen Sie tagsüber typischen Sahnetee aus Cornwall.

De mooie tuin van Iris am See biedt een spectaculair uitzicht op de Zeller See.
Aus dem hübschen Garten des Iris am See genießen Sie einen spektakulären Blick auf den Zeller See.

De eigentijdse kamers van het Novotel Queenstown Lakeside bieden verschillende spectaculaire uitzichten op de bergen, de tuin en het meer.
Die modernen Zimmer im Novotel Queenstown bieten eine Auswahl an spektakulären Aussichten auf die Berge, den Garten und den See.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

Gasten kunnen ook genieten van een trimbaan, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spectaculaire tuin van 10.000 vierkante meter groot om heerlijk in te ontspannen.
Freuen Sie sich zudem auf eine Joggingstrecke, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und einen spektakulären Garten, der sich über 10.000 m² erstreckt.