Traduction de «conditie op peil wilt houden » (Néerlandais → Allemand) :

Als u uw conditie op peil wilt houden kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte. Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en geld wisselen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter mieten gern ein Auto für Sie an.

Als u uw conditie op peil wilt houden, kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte en de gratis leenfietsen.
Im Fitnessraum des Hotels können Sie sich fit halten und kostenfrei Fahrräder ausleihen.

Er zijn ook een tennisbaan en watersportvoorzieningen, voor als u uw conditie op peil wilt houden.
Spielen Sie auch eine Partie auf dem Tennisplatz und nutzen Sie die Wassersportmöglichkeiten.

Pandream heeft ook een hot tub en een sauna. U kunt gebruikmaken van een tennisbaan en een fitnessruimte als u tijdens de vakantie uw conditie op peil wilt houden.
Zu den Einrichtungen des Pandream gehören ein Whirlpool, eine Sauna, ein Tennisplatz und ein Fitnessraum für sportlich aktive Gäste.

Voor gasten die hun conditie op peil wilt houden, heeft Villa Braida een compleet uitgeruste fitnessruimte met apparaten van Techno Gym. Er zijn ook 8 mountainbikes waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Wenn Sie sich fit halten möchten, nutzen Sie den voll ausgestatteten Fitnessraum mit Technogym-Geräten in der Villa Braida oder eines der 8 Mountainbikes, die für eine Erkdundung der Umgebung bereit stehen.

U kunt ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, en er is ook een fitnesscentrum voor als u uw conditie op peil wilt houden.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Er is een fitnesscentrum beschikbaar waar u uw conditie op peil kunt houden. U kunt ook gebruikmaken van de tennisbanen van het hotel.
Tanken Sie mit einem Training im hoteleigenen Fitnesscenter Energie oder spielen Sie eine Runde Tennis auf den Plätzen vor Ort.

Ook is het mogelijk lekker te ontspannen in de sauna van het hotel of uw conditie op peil te houden in de fitnessruimte.
Zudem können Sie sich entweder in der Sauna des Estrel entspannen oder im Fitnessraum trainieren.

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Ein Außenpool, eine Sauna, ein Spielzimmer und ein Tennisplatz sind nur einige der Freizeiteinrichtungen, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes im Continental Inn zur Verfügung stehen.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen sporten in de fitnessruimte of watersporten bij het strand.
Wenn Sie gerne fit bleiben, trainieren Sie im Fitnessstudio oder genießen die Wassersportangebote am Strand.