Vertaling van "compleet wellnessprogramma met veel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een compleet wellnessprogramma met veel revalidatie-oefeningen.
Das Hotel bietet ein komplettes Spa-Programm mit vielen Reha-Anwendungen.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Dieses Suitehotel im Zentrum von Ottawa, Ontario, begrüßt Sie neben den Einkaufsmöglichkeiten im Rideau Centre.

De kamers in Hostal Ivor bieden veel daglicht, een bureau, een minibar en een compleet ingerichte badkamer.
Die Zimmer im Hostal Ivor, in die viel Tageslicht einfällt, erwarten Sie außerdem mit einem Schreibtisch und einer Minibar sowie einem komplett ausgestatteten Bad.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Geniet in hotel 71 van veel natuurlijk licht, een prachtig uitzicht op de stad en een gezellige lobby, compleet met een open haard.
Genießen Sie im Hotel 71 das viele natürliche Licht, einen atemberaubenden Stadtblick und die gemütliche Lobby mit Kamin.

Deze historische herberg in Purbach, stad met veel wijnboeren aan de westoever van het meer van Neusiedl, bestond reeds in de 12e eeuw en werd in 2003 compleet gerenoveerd.
Diese historische Herberge im Weinbauort Purbach am Westufer des Neusiedler Sees, deren Wurzeln bis in das 12. Jahrhundert zurückreichen, wurde im Jahr 2003 aufwendig renoviert.

Op het ontbijtmenu staan een compleet Engels ontbijt en veel continentale etenswaren.
Auf der Frühstückskarte finden Sie neben einem kompletten englischen Frühstück auch viele kontinentale Speisen.

U verblijft hier in compleet ingerichte appartementen, ideaal voor een paar dagen aan de Costa del Azahar. U geniet van veel privacy en onafhankelijkheid.
Das Arcos de las Fuentes verfügt über komplett ausgestattete Apartments, ideal um ein paar Tage an der Costa del Azahar in einer sehr privaten und unabhängigen Atmosphäre zu verbringen.

Iedere accommodatie is voorzien van een compleet uitgeruste en moderne keuken, een eethoek en een zithoek met veel daglicht en kabel-tv.
Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete und moderne Küche, einen Essbereich und einen lichtdurchfluteten Sitzbereich mit Kabel-TV.

Het Mövenpick Resort biedt veel recreatieve voorzieningen, waaronder een compleet uitgeruste fitnessruimte en een spa met 12 behandelkamers, waar u tal van massages kunt boeken.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein gut ausgestatteter Fitnessraum und ein Spa mit 12 Anwendungsräumen und verschiedensten Massageanwendungen.