Vertaling van "comfortabele gezellige " (Nederlands → Duits) :

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Die komfortable und gesellige Lounge mit antikem Kamin lädt zu einem gemütlichen Abend ein.

Onze comfortabel, gezellig en individueel ingerichte een- tot driekamerappartementen zijn voorzien van een keuken, douche, televisie en telefoon.
Komfortabel, gemütlich und unabhängig wohnen Sie in unseren 1- bis 3-Zimmer-Apartments mit voll ausgestatteter Küche, Duschbad, TV und Telefon.

Daarom is dit ook een comfortabele, gezellige uitvalsbasis voor uw stedentrip in het centrum van Rotterdam, met een van de grootste havens ter wereld.
Daher ist dieses Hotel im Herzen Rotterdams auch als komfortable und gemütliche Unterkunft für einen Städtetrip nach Rotterdam zu empfehlen - einem der größten Häfen der Welt.

Het Justa The Residence New Delhi ligt op nog geen 8 km van de prachtige Lotustempel en de beroemde India-poort, en biedt comfortabele, gezellige accommodatie.
Das Justa Greater Kailash empfängt Sie jeweils etwa 8 km vom schönen Lotustempel und dem berühmten India Gate entfernt mit komfortablen und gemütlichen Unterkünften.

Hotel Al Vivit is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 18e eeuw. Het moderne hotel biedt een comfortabele, gezellige en vertrouwde sfeer.
Das moderne Hotel Al Vivit befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert und bietet Ihnen eine gemütliche, familiäre Atmosphäre.

Hotel Erbgericht Buntes Haus is volledig gerenoveerd en biedt comfortabele, gezellige en kleurrijke accommodatie met kamers van verschillende categorieën.
Das Hotel Erbgericht Buntes Haus wurde komplett renoviert und bietet komfortable, gemütliche und farbenfrohe Zimmer in verschiedenen Kategorien.

Het comfortabele, gezellige hotel Los Arcos bevindt zich in het middeleeuwse dorpje Aínsa in de Pyreneeën van Huesca en wordt omgeven door prachtige natuur.
Das komfortable und gemütliche Hotel liegt in der kleinen mittelalterlichen Stadt Ainsa, in der Pyrenäenprovinz Huesca, inmitten einer herrlichen Landschaft.

Het Parkhotel Marl biedt comfortabele, gezellige kamers met moderne faciliteiten.
Das 4-Sterne Parkhotel Marl bietet komfortable, einladende Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt slechts 15 km ten westen van Kassel in het hart van het natuurpark Habichtswald. Het Landhotel-Restaurant Schwalbennest wordt beheerd door een familie en biedt u comfortabele, gezellige accommodatie.
Nur 15 km vom westlichen Stadtrand von Kassel entfernt liegt dieses familiengeführte Hotel im Herzen des Naturparks Habichtswald.

U kunt ook zonnebaden met een verfrissend drankje of een cocktail bij de terrasbar, of ontspannen in de comfortabele, gezellige gangen, of in de tv-kamer, waar u kunt gebruikmaken van gratis WiFi.
Zu einem Sonnenbad mit einem erfrischenden Getränk oder einem Cocktail lädt auch die Bar auf der Terrasse ein. Oder Sie entspannen in den gemütlichen Empfangshallen oder dem TV-Raum mit kostenfreiem WLAN.