Traduction de «comfort gemak » (Néerlandais → Allemand) :

Premiere Classe Roissy is de perfecte keuze voor comfort, gemak en betaalbaarheid tijdens je reizen door Frankrijk.
Das Premiere Classe Roissy ist die perfekte Wahl für Annehmlichkeiten, Komfort und Erschwinglichkeit während Ihrer Reise durch Frankreich.

'Deluxe'-kamer met kingsize bed en balkon, met uitzicht op het meer De 'Deluxe'-kamer met airconditioning is een combinatie van comfort, gemak en stijl.
Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Seeblick oder Balkon Komfort und Stil machen das behagliche Deluxe-Zimmer mit Klimaanlage zu einer fantastischen Wahl.

“Wilt u verblijven in het hart van Palermo, omgeven door de wonderen van het historische centrum, zonder in te leveren op comfort, gemak en moderne faciliteiten?
“Sie würden gern im Herzen von Palermo und inmitten der Wunder der Altstadt übernachten, ohne dabei auf Komfort, Bequemlichkeit und moderne Einrichtungen verzichten zu müssen?

Novotel Singapore Clarke Quay combineert gemak en comfort in het stadscentrum en is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Singapore Clarke Quay kombiniert Bequemlichkeit und Komfort in der Stadtmitte.

Als het om rust, comfort en gemak gaat, kunt u rustig hoge eisen stellen in het Pullman hotel Auckland.
Kann es auch für Sie niemals genug Ruhe und Komfort sein? Dann ist das Hotel Pullman Auckland die richtige Adresse.

De congresfaciliteiten, 3 restaurants en 2 bars maken dit de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die op zoek zijn naar gemak, comfort en stijl.
Einrichtung. Tagungsräume, drei Restaurants u. zwei Bars machen es zu einem ideal. Reiseziel für Geschäftsreis. und Urlauber, die Bequemlichk. , Komfort und Stil wünschen.

In onze kamers geniet u van het gemak en comfort van gratis draadloos internet, 32-inch lcd-tv met kabelzenders, iPod-dock, kluis en koffie-/theefaciliteiten.
Unsere Zimmer bieten mit kostenlosem WIFI, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelkanälen, iPod-Dock, Safe, Tee- und Kaffeekocher Gemütlichkeit und Komfort.

“Wilt u gemak, comfort en een goede locatie?
“Auf der Suche nach Bequemlichkeit, Komfort und einer guten Lage?

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Unsere modernen Familienzimmer sind ganz auf höchsten Komfort und Funktionalität ausgerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV, WIFI, Parkplatz und Restaurant.

Dit viersterrenhotel biedt eersteklas modern comfort en gemak en vormt de ideale verblijfplaats op slechts enkele minuten afstand van het congrescentrum en historische bezienswaardigheden.
Das 4-Sterne-Hotel bietet ein Maximum an modernem Komfort in idealer Lage, nur wenige Minuten vom Veranstaltungszentrum und den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.