Traduction de «combineert de schoonheid » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving combineert de schoonheid van de bergen met de kleuren van de Egeïsche Zee.
Die Umgebung verbindet die Schönheit der Berge mit den Farben der Ägäis.

De klassieke River Wing combineert klassieke schoonheid en Oosterse details, om zo een sfeervolle en ontspannen sfeer te creëren.
Der klassische Flügel River Wing bietet eine Kombination aus Eleganz der alten Welt und orientalischem Stil, um eine gemütliche und entspannte Atmosphäre zu schaffen.

Falmouth combineert ongerepte schoonheid met veilig zwemmen, vissen en zeilen.
In Falmouth genießen Sie eine unberührte Natur, sichere Badegelegenheiten sowie Möglichkeiten zum Angeln und Segeln.

Dit historische hotel beschikt over een exclusieve locatie aan de Jersey Shore en combineert klassieke schoonheid met moderne voorzieningen. Ten opzichte van zowel New York als Atlantic City is het gunstig gelegen.
Dieses historische Hotel erwartet Sie in herausragender Strandlage an der Küste von Jersey und kombiniert auf elegante Weise klassische Schönheit mit modernen Annehmlichkeiten. Von hier aus erreichen Sie bequem sowohl New York City als auch Atlantic City.

Wij nodigen u uit om te genieten van een 'magnifique' ervaring in een omgeving die de schoonheid en charme van de geschiedenis op magische wijze combineert.
Wir möchten Sie einladen, ein herrliches Erlebnis in einem Umfeld zu genießen, das die Pracht und den Charme der Vergangenheit wie von Zauberhand zusammenführt.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Mit einzigartigen Einrichtungen: Vitality Pool, großes Spa mit 10 Behandlungsräumen und verschiedenen Therapien von Ayurveda bis Hamam, Familien-Apartments, Restaurants, Bar, Tagungsräumen, Fitnessstudio und einem Spielbereich für Kinder.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.

De kamers van Esplendor Mendoza hebben een designinterieur dat schoonheid en functionaliteit combineert.
Die Zimmer im Esplendor Mendoza warten mit einem Design auf, das Schönheit und Funktionalität vereint.

De indrukwekkende Villa Mala combineert luxe met echte Kretenzische schoonheid.
In der beeindruckenden Villa Mala ergänzen sich die ursprüngliche Schönheit Kretas und der Luxus der Unterkunft.