Vertaling van "combineer ontspanning en rust " (Nederlands → Duits) :

“Combineer ontspanning en rust en haal het beste uit uw zakenreis of gezinsvakantie tussen de kastelen aan de Loire.
“Verbinden Sie Ruhe und Entspannung, um das Beste aus einer Geschäftsreise oder einem Urlaub mit der Familie inmitten der Loire-Schlösser zu machen.

Onze moderne kamers bieden ontspanning en rust.
Jedes der modernen Zimmer sorgt für Wohlbefinden und Ruhe.

Combineer ontspanning en plezier en geniet van een Franse specialiteit of een drankje in ons restaurant.
Verbinden Sie Entspannung und Vergnügen, und genießen Sie eine französische Spezialitäten oder einen Drink in unserem Restaurant.

Ontspan na een dag werken of sightseeing in het centrum van Parijs en geniet van een moment van rust en ontspanning in de gezellige sfeer van de Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotelbar.
Entspannen Sie nach einem langen Arbeits- oder Sightseeing-Tag im Zentrum von Paris, und genießen Sie einen Moment der Ruhe und Entspannung im gemütlichen Ambiente der Hotelbar des Mercure Paris Opéra Grands Boulevards.

“Welkom in hotel Mercure Schiphol Terminal, waar een geldig paspoort en vliegticket de sleutel zijn tot rust en ontspanning achter de douane van Schiphol Airport”.
“Willkommen im Mercure Schiphol Terminal Hotel, wo Sie mit einem gültigen Reisepass und Flugticket einen ruhigen und entspannten Aufenthalt hinter der Zollabfertigung des Flughafens Schiphol genießen können”.

Comfortabel en ideaal: de perfecte locatie voor rust, ontspanning of vieringen.
Der perfekte Ort für Erholung oder Feierlichkeiten mit Komfort.

Ontspan in ons fitnesscentrum en kom tot rust in het verwarmde binnenzwembad of de sauna.
Entspannen Sie sich in unserem Fitnessstudio und genießen Sie unseren beheizten Swimmingpool oder die Sauna.