Traduction de «combinatie vormen van traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellness-centrum van het Lotte Hotel Moscow worden meer dan 300 verschillende therapieën aangeboden, die een combinatie vormen van traditioneel Russische en Balinese behandelingen.
Im Wellnessbereich des Lotte Hotel Moscow versprechen mehr als 300 verschiedene Therapien, die traditionelle russische und balinesische Anwendungen vereinen, erholsame Momente.

Het biedt een combinatie van een traditioneel Thaise en moderne inrichting en beschikt over 3 zwembaden, 3 eetgelegenheden en een spa.
Eingerichtet in einer Kombination aus traditionellem thailändischen und modernem Design bietet das Resort 3 Pools, 3 Restaurants sowie ein Spa.

Elke kamer in Misibis Bay laat een combinatie zien van traditioneel lokaal design met moderne voorzieningen. Verder zijn alle uitgerust met een dvd-speler, een kluisje, of thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Misibis Bay kombiniert traditionelles Design mit modernen Annehmlichkeiten und verfügt über einen DVD-Player, einen Safe oder Kaffee-/Teezubehör.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.

Alle appartementen en kamers zijn ingericht in een combinatie modern en traditioneel met houten meubels en prachtige, houten vloeren.
Alle Apartments und Zimmer bestechen zudem durch ihre Kombination aus modernen und traditionellen Elementen mit Holzmöbeln und schönen Holzböden.

Deze appartementen vormen een perfecte combinatie van hoteldiensten en een thuis ver van huis.
Die Apartments sind eine perfekte Kombination aus Hotelservice und einem Ambiente wie zu Hause.

De moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en het restaurant, vormen een mooie combinatie met de traditionele, grote openbare ruimtes.
Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen kostenloses WLAN und ein hoteleigenes Restaurant mit traditionellen geräumigen öffentlichen Bereichen.

Natuur en cultuur vormen een perfecte combinatie in dit prachtige landschap.
Natur und Kultur verbinden sich in dieser prachtvollen Landschaft harmonisch.

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet (für Vollpension oder Halbpension).

De accommodaties van De Denne vormen een combinatie van modern design met ouderwetse charme. Ze zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Neben einer gelungenen Kombination von modernem Design und dem Charme der alten Welt bietet die Unterkunft im De Denne Klimaanlage und Sat-TV sowie eine Mikrowelle und Tee-/Kaffeezubehör.