Traduction de «city hotel biedt een scala aan eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grange City Hotel biedt een scala aan eigen bars en restaurants.
Am Grange City Hotel laden eine Reihe von Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het Apex City Quay biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, zoals de fitnessruimte van Technogym en de Yu Spa.
Das Apex City Quay bietet eine Auswahl an Freizeiteinrichtungen, darunter das Technogym und das Spa Yu.

Het Ritz-Carlton Sarasota biedt een scala aan eigen eetgelegenheden.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Ritz-Carlton Sarasota mehrere gastronomische Einrichtungen.

Center City Apartments biedt stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van Vilnius, op ongeveer 1,5 km van de mooie oude binnenstad.
Die Center City Apartments erwarten Sie mit stilvollen Unterkünften zur Selbstverpflegung in der Innenstadt von Vilnius, etwa 1,5 km von der schönen Altstadt entfernt.

Dit boetiekhotel bevindt zich op slechts een korte afstand van Quebec City en biedt luxe accommodatie, een eigen museum en gastronomische restaurants. Het is de ideale locatie om de rijke culturele geschiedenis van de oorspronkelijke bewoners van Quebec te leren kennen.
Die reiche kulturelle Geschichte von Quebecs Ureinwohnern, den First Nations, erleben Sie in diesem zauberhaften Boutique-Hotel. Nicht weit von der Stadt Quebec entfernt profitieren Sie hier von luxuriösen Unterkünften, einem eigenen Museum und einem Gourmetrestaurant.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, op een steenworp van het centrum van Kitchener en dicht bij populaire bezienswaardigeheden in de omgeving. Het biedt een scala aan eigen faciliteiten en diensten, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Dieses günstig gelegene Hotel befindet sich nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum von Kitchener entfernt und liegt in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten. Es bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Dienstleistungen direkt am Hotel sowie komfortable Unterkünfte und einen freundlichen Service.

Het hotel biedt een scala aan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties, waaronder een uitstapje naar het Tortuga-eiland, paardrijden of een dagtrip naar een themapark.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Ausflügen zu nahen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Het hotel biedt een scala aan watersportactiviteiten, zoals snorkelen, duiken en kanoën.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine Vielzahl an Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Kanufahren.

Het hotel biedt een scala aan massagebehandelingen en een wasservice op aanvraag.
Das Hotel bietet Ihnen auf Anfrage eine breite Auswahl an Massageanwendungen sowie einen Wäscheservice.

Het hotel biedt een scala aan moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi. De wellnessfaciliteiten omvatten 2 zwembaden, een Turks stoombad, een fitnessruimte, een sauna en massages.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Ora Tatil Koyu gehören 2 Swimmingpools, ein türkisches Dampfbad, Fitness, eine Sauna und Massagen.