Traduction de «chique wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tussen het centrum en de chique wijk Batel op vier blokken van het exclusieve Patio Batel winkelcentrum.
Zwischen dem Zentrum und dem exklusiven Viertel Batel gelegen und vier Blocks vom exklusiven Einkaufszentrum Patio Batel entfernt.

Mercure Porto Alegre Manhattan ligt aan Rua Miguel Tostes, in de chique wijk Moinhos de Vento, tussen Rua 24 de Outubro, een van de belangrijkste commerciële verkeersaders, en Rua Mosterdeiro.
Das Hotel Mercure Porto Alegre Manhattan befindet sich in der Rua Miguel Tostes in einem der schönsten Viertel der Stadt, Moinhos de Vento, zwischen der Geschäftsstraße Rua 24 de Outubro und der Rua Mosterdeiro.

Grand Mercure Bangalore ligt in de chique wijk Koramangala en op slechts 5 km van multinationals en IT parken in de zakenwijk.
Das Grand Mercure Bangalore liegt im vornehmen Viertel Koramangala in der Nähe des Stadtzentrums.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

Hoewel de accommodatie in een rustige omgeving ligt, loopt u in 3 minuten naar de levendige historische wijk Baixa en de chique wijk Chiado en het metrostation aldaar.
Sie wohnen hier in ruhiger Lage und zugleich nur 3 Gehminuten vom lebhaften Stadtteil Baixa-Chiado und vom gleichnamigen U-Bahnhof entfernt.

Het von Deska Townhouses - The White House biedt stijlvolle appartementen aan het meer Außenalster en in de chique wijk Harvesthude van Hamburg. Het winkelgebied in de wijk Eppendorf bevindt zich op 300 meter afstand.
Die stilvollen Apartments empfangen Sie nahe der Außenalster im eleganten Hamburger Stadtteil Harvesthude, 300 m vom Einkaufsviertel Eppendorf entfernt.

Hotel Memphis is gevestigd in een traditioneel Amsterdams pand in de chique wijk Oud-Zuid, op slechts 750 meter van het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Das Hotel Memphis begrüßt Sie in einem traditionellen Amsterdamer Stadthaus im gehobenen Stadtteil Oud-Zuid, nur 750 m vom Museum Stedelijk, dem Van Gogh Museum und dem Rijksmuseum entfernt.

Het ligt op 10 minuten lopen van het warenhuis Galeries Lafayette, de chique wijk Madeleine en de Grands Boulevards.
Das Kaufhaus Galeries Lafayette, das schicke Viertel Madeleine und den Grands Boulevards erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.