Traduction de «chiltern hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chiltern Hotel ligt op 1,5 km van de snelweg M1 en op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Luton.
Zu den Vorzügen des etwa 1,5 km von der Autobahn M1 entfernt gelegenen Chiltern Hotel zählen kostenfreie Parkplätze und ein hoteleigenes Fitnesscenter. Vom Flughafen London-Luton aus erreichen Sie das Hotel nach einer nur 10-minütigen Fahrt.

The Chiltern Hotel voor zaken biedt 97 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das The Chiltern Hotel bietet 97 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

In de ruime eetkamer van het Chiltern Hotel Luton Airport wordt een gevarieerd menu geserveerd.
Im großen Speisesaal des Chiltern Hotel, Luton Airport wählen Sie aus der abwechslungsreichen Speisekarte aus.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Luton, neem dan een kijkje bij dit hotel. The Chiltern Hotel biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Luton befindet sich in der Nähe eines Bahnhofs. The Chiltern Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Het traditionele hotel White Hart ligt in het dorp Chalfont St. Giles, aan de rand van de Chiltern Hills.
Dieses traditionelle Landhotel begrüßt Sie in der Ortschaft Chalfont St Giles, am Rand des Hügelzugs Chiltern Hills.

De goede toegang tot de snelweg maakt van dit hotel een uitstekende uitvalsbasis, of u nu de omgeving wilt verkennen in uw vrije tijd, of op zaken- of doorreis bent in de Chiltern Hills.
Urlauber ebenso wie Geschäftsleute wissen die gute Verkehrsanbindung des Hotels zu schätzen. Es ist außerdem ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Chiltern Hills.

Het merendeel van de slaapkamers biedt een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel of het omliggende platteland van Chiltern.
Eine bietet einen Whirlpool. Die meisten Zimmer haben einen herrlichen Blick auf den Hotelgarten oder die umliegende Landschaft von Chiltern.