Vertaling van "charmante vallei " (Nederlands → Duits) :

Dit resort ligt in de charmante vallei van Mkhomazana en biedt hotelaccommodatie en huisjes en uitzicht op de zuidelijke Drakensberg.
Im reizvollen Mkhomazana Valley bietet Ihnen dieses Resort eine Unterkunft im Hotel oder einem Cottage sowie Aussicht über die Südlichen Drakensberge.

Fietsen en wandelen zijn populaire activiteiten in het gebied, vooral in de charmante vallei van de rivier Lužnice.
Radfahren und Wandern sind beliebte Aktivitäten in der Region, insbesondere im reizvollen Tal des Flusses Lužnice.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
In den Florentiner Hügeln über dem Chianti-Tal empfängt Sie diese charmante Villa aus dem 16. Jahrhundert.

De stad Arcos de la Frontera bevindt zich op 6 km van het hotel en biedt charmante Andalusische architectuur en uitzicht over de vallei.
In der nur 6 km entfernten Stadt Arcos de la Frontera erwarten Sie die typisch andalusische Architektur und ein herrlicher Blick über das Tal.

Hotel Des 2 Clefs ligt in het centrum van Turckheim in de Elzas aan het begin van de Munster-vallei en is een charmant hotel dat dateert uit de 15e eeuw.
Im Zentrum von Turckheim im Elsass am Rand des Münstertals empfängt Sie das charmante Hôtel des Deux Clefs, dessen Geschichte bis auf das 15. Jahrhundert zurückgeht.

Het beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de vallei en charmante kamers in Balinese stijl met een eigen terras.
Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool mit Blick auf das Tal sowie charmante Zimmer im balinesischen Stil mit privaten Terrassen.

Dit charmante hotel met traditionele kamers ligt in de Borrowdale-vallei, in het schilderachtige Lake District.
Dieses bezaubernde Hotel im Borrowdale-Tal bietet traditionelle Zimmer in der malerischen Landschaft des Lake Districts.

Elk charmante, rustieke huis van Casalpujarra kijkt uit over de Poqueira-vallei.
Die Häuser im Casalpujarra blicken auf das Tal des Poqueira und überzeugen mit einem hübschen und rustikal Dekor.

Dit charmante 3-sterrenhotel in Rothenburg biedt een uniek uitzicht op de vallei van de rivier Tauber. U kunt genieten van een rustige vakantie te midden van de middeleeuwse architectuur en de prachtige landschappen van de regio Middel-Franken.
Mit einer einzigartigen Aussicht auf das Taubertal begrüßt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel in Rothenburg.

Dit charmante pension in Upington beschikt over een tropische tuin en een buitenzwembad met uitzicht over de Oranjerivier-vallei.
Die charmante Pension in Upington verfügt über einen tropischen Garten und einen Außenpool mit Aussicht auf das Orange River Valley.