Traduction de «charismatisch » (Néerlandais → Allemand) :

Een charismatisch, kleurrijk hotel met bescheiden, comfortabele kamers en ruime balkons. Het hotel ligt op een ideale locatie van waaruit u 3 nationale parken en talloze andere toeristische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Dieses charismatische, freundliche Hotel mit komfortablen Zimmern und großzügigen Balkonen liegt in günstiger Lage, unweit von 3 Nationalparks und unzähligen Sehenswürdigkeiten.

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Im Umkreis von 50 m erwarten Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten in Lissabon, darunter der Torre de Belém, das Denkmal Padrão dos Descobrimentos und das Kulturzentrum Belém.

Heerhugowaard is een woonstad en u bent binnen een oogwenk in Alkmaar, de charismatische stad die beroemd is vanwege de kaasmarkt.
Der Wohnort Heerhugowaard liegt in der Nähe von Alkmaar, das für seinen Käsemarkt bekannt ist.

De boerderij ligt tussen 2 van de meest charismatische steden van de Algarve, Silves en Albufeira, en op een kort eindje rijden van de zuidkust.
Das Bauernhaus liegt zwischen zwei der charmantesten Orte der Algarve, Silves und Albufeira, und nur eine kurze Fahrt von der Südküste entfernt.

De beroemde Tram 28 stopt op 80 meter afstand en biedt gasten de mogelijkheid om een ritje te maken rond de meest charismatische straten van Lissabon.
Die berühmte Tram 28 hält 80 m entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die charismatischsten Straßen von Lissabon zu erkunden.

Chime Lounge and Bar heeft een charismatische, lounge-achtige setting met een ruime dansvloer en elke dag live entertainment.
Die Lounge und Bar Chime bietet ein charismatisches Lounge-Ambiente mit einer großen Tanzfläche und täglicher Live-Unterhaltung.

Het Bairro Alto Apartement is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in de levendige wijk Bairro Alto, in de charismatische stad Lissabon.
Das Bairro Alto Apartment in Lissabons lebhaften Stadtteil Bairro Alto bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Op loopafstand vindt u bovendien veel restaurants die de typisch lokale gerechten van deze charismatische stad serveren.
Kosten Sie auch die typische Küche dieser charismatischen Stadt in einem der zahlreichen Restaurants in Gehweite.

Deze rustige en comfortabele accommodatie ligt in Ciutat Vella, de meeste charismatische wijk van de stad, vlak bij de haven.
Die ruhige und gemütliche Pension liegt im charmanten Stadtteil Ciutat Vella in der Nähe des Hafens.

Het hotel ligt in het hart van het schilderachtige Friesland, op slechts 7 minuten van de charismatische stad Leeuwarden en nabij de Waddenzee.
Das Hotel liegt im Herzen des malerischen Frieslands und ist nur 7 Minuten von der charismatischen Stadt Leeuwarden entfernt und nahe dem Wattenmeer.