Traduction de «chalets zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Deze chalets zijn ideaal voor gasten die willen ervaren hoe het is om een landelijk leven te leiden op Madeira. Ze liggen verstopt op een eigen terrein bij Cumacha, een dorp dicht bij Funchal.
Diese Chalets auf einem Privatgrundstück nahe Camacha, einem Dorf in der Nähe von Funchal, sind ideal, wenn Sie das ländliche Leben auf Madeira entdecken möchten.

Garni Le Chalet ligt in het centrum van Santa Cristina Valgardena en is een ideaal vertrekpunt voor wandel- en skitochten.
Das Garni Le Chalet befindet sich im Zentrum von St. Christina in Gröden und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Skitouren.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
In einer günstigen Lage, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Seilbahn und dem Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Hotel Les Chalets d'Estive geschmackvoll gestaltete Apartments und ausgezeichnete Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool.

Chalet La Vigogne et Spa ligt op een gunstige locatie, ideaal geschikt om te wandelen in de zomer en skiën in de winter, op minder dan 2 km van de skipistes.
Dank seiner günstigen Lage ist das Chalet La Vigogne et Spa ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und Skifahren im Winter. Die Skipisten befinden sich weniger als 2 km vom Haus entfernt.

De omgeving van Chalet Aquarius is ideaal om te wandelen en te skiën.
Die Umgebung des Chalet Aquarius eignet sich besonders gut zum Wandern und Skifahren.

Het Belton Chalet heeft geen tv's, radio's of telefoons en dat maakt het ideaal om even helemaal aan alles te ontsnappen.
Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und verbringen Sie im Belton Chalet einen erholsamen Aufenthalt ohne TV, Radio und Telefon.

Alle kamers van Hotel Aurora Chalet hebben uitzicht op het noorden, wat ideaal is om het Noorderlicht te bekijken.
Alle Zimmer im Hotel Aurora Chalet sind nach Norden ausgerichtet, so können Sie das Nordlicht von jedem Zimmer aus beobachten.

Het chalet is een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten.
Das Chalet eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Les Fermes de Saint Sorlin is ideaal gelegen op de flank van een berg en bestaat uit 18 kleine, traditionele, houten chalets die verdeeld zijn in appartementen.
Das Hotel Les Fermes de Saint Sorlin liegt ideal an einer Bergseite und besteht aus 18 kleinen, traditionellen Holzhäusern, die in Apartments aufgeteilt sind.