Vertaling van "center is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center is ideaal gelegen op een steenworp afstand van de snelweg de I-93 en vormt de perfecte locatie voor een verkenning van de omgeving.
Nur ein paar Minuten trennen das Executive Court Inn Manchester von der Autobahn I-93, daher ist es ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.

Het Meininger Hotel Köln City Center is ideaal voor gezinnen, backpackers en groepen en biedt het gemak van een hotel voor de prijzen van een hostel.
Das Meininger Hotel Cologne City Center bietet den Komfort eines Hotels zum Preis eines Hostels und eignet sich daher hervorragend für Familien, Rucksacktouristen und Gruppen.

Het nieuwe hotel Mercure Lipetsk Center is ideaal gelegen in het centrum, op 5 minuten van het zakendistrict van de stad en vlakbij de vrijhandelszone.
Das neue Mercure Lipetsk Center Hotel ist ideal im Stadtzentrum gelegen, 5 Minuten vom Geschäftsviertel und in der Nähe der Freihandelszone.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Center Hotel genießt eine ideale Lage zwischen dem Bahnhof Kortrijk und dem Marktplatz im Zentrum von Kortrijk und bietet eine sehr gute Verkehrsanbindung sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

Rodeway Inn Suites Medical Center bevindt zich in Houston, op een kleine 2 km van het Texas Medical Center en Rice University. Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Rodeway Inn Suites Medical Center liegt 1,6 km vom Texas Medical Center und der Rice Universität entfernt und ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het Center Hotel Kaiserhof heeft 3 sterren en biedt Sky-kanalen en gratis parkeergelegenheid. Het hotel is ideaal gelegen naast het treinstation van Naumburg.
In idealer Lage begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel am Bahnhof vom Naumburg. Kostenfrei profitieren Sie hier von Sky-Kanälen und von Parkmöglichkeiten.

U heeft gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen zoals Interstate 4 zodat Cocoa Beach en het Kennedy Space Center gemakkelijk te bereiken zijn en ideaal zijn voor een dagtrip.
Profitieren Sie von einem schnellen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, einschließlich der Interstate 4. Schnell und bequem gelangen Sie mit dem Auto zum Cocoa Beach und ins Kennedy Space Center - beide sind ideal für einen Tagesausflug.

Het Providence Biltmore is ideaal gelegen: op loopafstand van het Rhode Island Convention Center, en het winkelcentrum Providence Place Mall.
Vom Providence Biltmore erreichen Sie das Rhode Island Convention Center und das Einkaufszentrum Providence Place Mall bequem zu Fuß.

Dit hotel is ideaal gelegen dicht bij de Interstate 110, op slechts een steenworp afstand van het Home Depot Center, en biedt comfortabele accommodatie met vele doordachte gemakken.
Dieses Hotel liegt ideal in der Nähe der Interstate 110, nur wenige Schritte vom Home Depot Center entfernt, und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit vielen durchdachten Annehmlichkeiten.