Vertaling van "casas da lapa " (Nederlands → Duits) :

Casas da Lapa is een modern hotel, ideaal gelegen op een heuveltop in het natuurpark Serra da Estrela.
Das Casas da Lapa, ein modernes Hotel, begrüßt Sie in idealer Lage auf einem Hügel mitten im Naturpark Serra da Estrela.

Hiervoor dient een reservering te worden gemaakt. Casas da Lapa ligt op 10 minuten rijden van Seia.
Um vorherige Reservierung wird gebeten. Das Casas da Lapa liegt eine 10-minütige Fahrt von Seia entfernt.

De kamers van Casas da Lapa zijn uitgerust met moderne meubels en beschikken over een hot tub en gratis internet.
Die Zimmer des Casas da Lapa sind mit modernen Möbeln ausgestattet und verfügen über einen Whirlpool sowie kostenfreien Internetzugang.

Het Casas da Baixa - Lapa is gevestigd in een 100-jaar oud gebouw en biedt accommodatie in appartementen en studio's in de wijk Lapa van de stad Porto.
Das Casas da Baixa - Lapa begrüßt Sie in einem 100 Jahre alten Gebäude und bietet Ihnen Apartments und Studios im Stadtteil Lapa von Porto.

Op loopafstand van het Casas da Baixa - Lapa vindt u een regionale supermarkt, bakkers en cafés.
Ein Supermarkt, Bäckereien und Cafés sind vom Casas da Baixa - Lapa aus bequem zu Fuß erreichbar.

Vanaf het Casas da Baixa - Lapa is het 5 minuten lopen naar metrostation Faria Guimarães en vanaf daar is het 14 minuten naar de Avenida Aliados.
Die Avenida dos Aliados erreichen Sie von der 5 Gehminuten entfernt liegenden U-Bahn-Station Faria Guimarães aus nach einer 14-minütigen U-Bahn-Fahrt.

Het Casas da Baixa - Lapa kan een pendeldienst regelen naar de internationale luchthaven van Porto, die op minder dan 15 minuten rijden ligt.
Das Casas da Baixa - Lapa kann auch einen Shuttleservice zum weniger als 15 Fahrminuten entfernt liegenden internationalen Flughafen Porto für Sie organisieren.

Casa da Escada Hostel ligt in de pittoreske wijk Santa Teresa, naast de Escadaria Selaron. Vanaf de accommodatie is het maar 200 meter naar de kleurrijke wijk Lapa.
Diese Pension begrüßt Sie im malerischen Gebiet von Santa Teresa neben der Escadaria Selaron und nur 200 m vom farbenfrohen Stadtteil Lapa entfernt.

Het sfeervolle BB Casa Geranio ligt in een uniek gedeelte van Rio, op slechts 10 minuten lopen van de Arcos da Lapa en op 15 minuten lopen van het metrostation Cinelandia.
Das Casa Geranio, ein malerisches Bed Breakfast in einer einzigartigen Gegend von Rio, erwartet Sie nur 10 Gehminuten von den Bögen von Lapa und 15 Minuten vom U-Bahnhof Cinelandia entfernt.