Traduction de «carezza » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp Carezza al Lago ligt op 1,5 km afstand.
Die Stadt Karersee liegt 1,5 km entfernt.

Hotel Castel Latemar ligt direct aan de skipistes van Carezza op 1690 meter boven de zeespiegel.
Das Hotel Castel Latemar erwartet Sie auf 1690 Meter über dem Meeresspiegel und direkt auf den Skipisten Carezza-Karersee.

U kunt het meer Lago di Carezza in 5 minuten rijden bereiken en de stad Bolzano in 35 minuten rijden.
Ihrem Komfort dient der Skiraum. Den Karersee erreichen Sie schon nach einer 5-minütigen Autofahrt, Bozen nach einer 35-minütigen Autofahrt.

Het Gasthof Meierei ligt op 10 minuten rijden van Nova Levante en op slechts 5 minuten rijden van het skigebied Carezza.
Der Gasthof Meierei begrüßt Sie nur 10 Autominuten von Welschnofen sowie 5 Gehminuten vom Skigebiet Carezza entfernt.

Het Sporthotel Alpenrose biedt verder diverse rustgevende en leuke faciliteiten en u hebt gratis toegang tot het zwembad van de nabijgelegen Sporting Club Carezza.
Die Alpenrose bietet ebenfalls Einrichtungen zur Erholung und Unterhaltung. Genießen Sie hier ebenfalls einen freien Eintritt in das Schwimmbad des nahe gelegenen Sporting Club Carezza.

Pension Simhild ligt op een rustige, groene plek net buiten Carezza en heeft een tuin met een barbecue en ligstoelen. Het biedt rechtstreekse toegang tot langlaufloipes.
Die Pension Simhild begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Gegend etwas außerhalb von Carezza und bietet Ihnen einen Garten mit Grillmöglichkeiten und Sonnenliegen. Außerdem haben Sie direkten Zugang zu Langlaufloipen.

De accommodatie ligt naast een ski-parcours en op 900 meter van het skigebied Carezza.
Die Unterkunft liegt direkt an einer Loipe und 900 m vom Skigebiet Carezza entfernt.

Apartment Christian ligt in Nova Levante-Welschnofen, op 5 minuten rijden van het meer Lago di Carezza en op 15 km van het skigebied Vigo di Fassa.
Das Apartment Christian befindet sich in Nova Levante Welschnofen, eine 5-minütige Fahrt vom Lago di Carezza und 15 km vom Skigebiet Vigo di Fassa entfernt.

Dit gezellige hotel ligt in een populair skigebied, 1 kilometer van de skiliften en kabelbanen van Carezza.
Dieses gemütliche Hotel liegt in einem beliebten Skigebiet und ist 1 km von den Skiliften und Seilbahnen des Skigebiets Karersee entfernt.

Vanuit het Moseralm kunt u rechtstreeks naar de 2 skipistes in Carezza skiën. Het hotel heeft een gratis fitnessruimte en een binnenzwembad.
Die Moseralm bietet direkten Zugang zu den 2 Skipisten in Carezza sowie einen kostenfreien Fitnessraum und Innenpool.