Traduction de «carentan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Kyriad hotel ligt in Carentan, vlak bij de stranden van D-Day en Mont St. Michel.
Das Hotel Kyriad befindet sich in Carentan in unmittelbarer Nähe der D-Day-Strände und des Mont St Michel.

Kyriad Hotel - Carentan biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een kinderspeeltuin, een was- en stomerijservice en een 24-uursreceptie.
Das Kyriad Hotel- Carentan bietet Ihnen eine Reihe von Einrichtungen, darunter einen Kinderspielplatz, einen Wäsche- und chemische Reinigungsservice und eine 24-Stunden-Rezeption.

Elke kamer heeft een eigen badkamer. Het restaurant van Carentan serveert traditionele Franse gerechten en lokale visspecialiteiten.
Im Restaurant Carentan genießen Sie traditionelle Gerichte der französischen Küche und Spezialitäten aus Meeresfrüchten der Region.

De kamers in het Kyriad Hotel - Carentan zijn ook uitgerust met koffie- en theefaciliteiten en een telefoon met gratis bellen in Europa en naar de Verenigde Staten.
Die Zimmer im Kyriad Hotel- Carentan verfügen über Kaffee- und Teezubehör, ein Telefon mit kostenfreien Anrufen innerhalb von Europa und in die USA sowie ein eigenes Badezimmer.

Dit elegante herenhuis uit de 19e eeuw biedt bed and breakfast accommodaties en ligt op 10 minuten lopen van het strand, bij de jachthaven van Carentan.
Einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt erwartet Sie in dem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert vor dem Jachthaften von Carentan eine B B-Unterkunft.

In het centrum van Carentan vindt u een restaurant en een spacentrum.
Im Stadtzentrum von Carentan lohnen ein Restaurant und ein Wellnesscenter einen Besuch.

Hôtel Le Vauban bevindt zich in het centrum van Carentan, op 10 km van de landingsstranden aan de Normandische kust.
Im Zentrum von Carentan, 10 km von den Landungsstränden an der normannischen Küste entfernt, heißt Sie das Hotel Le Vauban willkommen.

Chambres d'Hôtes de la 101ème ligt op 5 minuten lopen van het centrum en op 500 meter van het treinstation van Carentan, Het wordt omgeven door een tuin van 400 m² en beschikt over een gemeenschappelijke computer en gratis WiFi in het hele pand.
Das Chambres d'Hôtes de la 101ème begrüßt Sie inmitten eines 400 m² großen Gartens, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 500 m vom Bahnhof Carentan entfernt. Es bietet einen gemeinschaftlichen Computer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Domaine Saint-Hilaire ligt op 1 km van Carentan en op 19 km van Utah Beach.
Die Domaine Saint-Hilaire erwartet Sie 1 km von Carentan und 19 km vom Strand Utah entfernt.

De luchthaven van Caen ligt 58 km verderop en het treinstation van Carentan ligt op 30 minuten met de auto.
Den Flughafen Caen erreichen Sie nach 58 km und den Bahnhof Carentan in 30 Minuten mit dem Auto.