Vertaling van "buurt cordoba " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier optimaal van de omgeving genieten en bovendien gratis parkeren in de buurt. Cordoba en Sevilla liggen op 40 en 90 km van het hotel.
Neben einer hervorragenden Lage bietet Ihnen das Hotel auch kostenfreie Parkmöglichkeiten. Die nahe gelegenen Orte Córdoba (40 km) und Sevilla (90 km) sind beliebte Ausflugsziele.

Zakenreizigers die in de buurt van Córdoba verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Reisende, die geschäftlich in Córdoba sind, werden den kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie Schreibtische zu schätzen wissen.

Zakenreizigers die in de buurt van Cordoba verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een kluis en een telefoon.
Geschäftsreisende können den kostenfreien WLAN-Internetzugang nutzen. Außerdem stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts in Córdoba Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.

Zakenreizigers die in de buurt van Cordoba verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en kabelinternet, een bureau, een (laptop)kluis en een telefoon.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 24-Zoll-LED-Fernseher mit Kabelempfang in den Zimmern freuen. Reisende, die geschäftlich in Córdoba sind, können einen kostenfreien WLAN- und Kabelinternetzugang sowie Schreibtische, Zimmersafe in Laptop-Größe und Telefone nutzen.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Eurostars Patios de Córdoba geeft graag informatie over de bezienswaardigheden in de buurt en u kunt er ook auto's en fietsen huren.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Eurostars Patios de Córdoba sind Ihnen mit Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten in Córdoba behilflich.

NH Panorama heeft stijlvolle accommodaties in de Cañada-buurt, in het centrum van Córdoba.
Das NH Panorama empfängt Sie im Zentrum von Córdoba im Stadtteil Cañada und verfügt über elegante Unterkünfte.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Hotel Don Paula ligt in het historische centrum van Córdoba, aan een klein plein in de buurt van de prachtige Iglesia de la Trinidad.
Das Hotel Don Paula liegt im historischen Zentrum von Córdoba, an einem kleinen Platz, ganz in der Nähe der malerischen Kirche Iglesia de la Trinidad.

De MS Fuente las Piedras ligt in de stad Cabra, in de buurt van Cordoba, en is omgeven door het prachtige landschap van het natuurreservaat Sierras Subbeticas.
Das in Cabra in der Nähe von Cordoba liegende MS Fuente las Piedras ist von der herrlichen Landschaft des Naturparks Parque Natural de Sierras Subbéticas umgeben.

Er is gratis privéparkeergelegenheid in de buurt van het Hostal Restaurante Carlos III. De luchthaven San Pablo van Córdoba ligt op slechts 14 km afstand.
Sie können die Privatparkplätze in der Nähe des Hostal Restaurante Carlos III nutzen. Vom Flughafen Sevilla trennen Sie nur 14 km.