Traduction de «buurt bent » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt praktische en goed uitgeruste kamers die ideaal zijn om uit te rusten na een lange reis of wanneer u voor zaken in de buurt bent.
Dieses Hotel mit praktischen und gut ausgestatteten Zimmern eignet sich hervorragend als Zwischenstopp auf langen Reisen oder als Basis für Geschäftsreisende, die Unternehmen in der Region besuchen möchten.

Deze lodge in condominium-stijl ligt in de buurt van de adembenemende Canadese Rocky Mountains en beschikt over ruime accommodaties uitgerust met alle gemakken die u thuis gewend bent. De omgeving van de lodge biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden.
Unweit der faszinierenden kanadischen Rocky Mountains heißt Sie dieses Apartmenthotel herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf die schier endlosen Freizeitmöglichkeiten, die die Umgebung des Hotels zu bieten hat.

Met de auto bent u binnen 5 minuten bij restaurants en winkelcentra in de buurt.
Das örtliche Restaurant- und Einkaufsviertel erreichen Sie in nur 5 Fahrminuten.

U bent binnen een paar minuten in Portimão, Praia Grande of Praia da Rocha. In de buurt van Vitor's Village is gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Vitor's Village verfügt über kostenfreie öffentliche Parkplätze ganz in der Nähe und befindet sich nur wenige Minuten von den Orten Portimão, Praia Grande und Praia da Rocha entfernt.

Dit gerenoveerde hotel-restaurant ligt in de buurt van metrostation Gambetta en u bent er van harte welkom bij het Museum der Schone Kunsten en het Maison Folie de Wazemmes.
Unweit der Metrostation Gambetta im Stadtzentrum von Lille erwartet Sie das renovierte Hotel in der Nähe des Musée des Beaux-Arts und des Maison Folie de Wazemmes.

U loopt in 2 minuten naar het conferentiecentrum van Cádiz en bent ook zo bij de trein- en busstations in de buurt.
Das Patagonia Sur ist nur 2 Minuten zu Fuß vom Kongresszentrum Cádiz entfernt.

Verder bent u ook in de buurt van andere trekpleisters, zoals de moskee Jama Masjid, het observatorium Jantar Mantar en de toren Qutab Minar.
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten zählen Jama Masjid, Jantar Mantar und Qutb Minar.

Te voet bent u binnen 10 minuten bij diverse bezienswaardigheden in de buurt, zoals de populaire Nachtbazaar en de historische Kad Luang-markt.
Lokale Sehenswürdigkeiten, wie der beliebte Night Bazaar und der historische Kad Luang Markt, sind in 10 Minuten fußläufig zu erreichen.

In de buurt kunt u ook een auto of motorfiets huren en u bent binnen een paar minuten bij een bushalte.
In der Nähe befindet sich ein Auto- und Motorradverleih und nach wenigen Gehminuten erreichen Sie eine Bushaltestelle.

U bent er dicht in de buurt van de beste winkelstraten en vele toeristische trekpleisters.
Die wichtigsten Einkaufsstraßen und Sehenswürdigkeiten befinden sich praktisch um die Ecke.