Traduction de «buurt 2 treinstations » (Néerlandais → Allemand) :

Het San Marco heeft een strategische ligging in de buurt van de steden Urbino en Pesaro en ligt in de buurt van het plaatselijke treinstation (1,5 km) en de snelweg (3 km).
Das Hotel San Marco liegt günstig nahe den Städten Urbino and Pesaro wie auch in der Nähe des örtlichen Bahnhofs (1,5 km) und der Autobahn (3 km).

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

First Hotel Kung Oscar is een charmant hotel gelegen in een rustige buurt van de stad. Het ligt in de buurt van het treinstation en de Göta Alv-rivier en haar watervallen.
Das charmante First Hotel Kung Oscar empfängt Sie in einem ruhigen Stadtviertel in der Nähe des Bahnhofs.

De accommodatie ligt in de buurt van het centrum van Sorrento en op slechts 100 meter van het plaatselijke treinstation, waar u de trein kunt nemen naar plaatsen in de buurt.
Die Unterkunft befindet sich in kurzer Entfernung vom Zentrum von Sorrento und nur 100 m vom örtlichen Bahnhof mit Anbindung an die nahegelegenen Städte.

De bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf de metro- en RER-treinstations in de buurt.
Zur Metro und RER gelangen Sie in wenigen Gehminuten. Von dort gelangen Sie direkt zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt und in die Geschäftsviertel.

U bevindt zich hier in de buurt van het treinstation, vanuit waar u naar Sheffield en Leeds kunt reizen.
Der Bahnhof befindet sich in der Nähe, von wo aus Sie eine Gute Anbindung an Sheffield und Leeds haben.

Hôtel Crystal ligt op een centrale locatie in een voetgangersgebied op 9 minuten lopen van het treinstation van Lausanne en in de buurt van het metrostation Riponne. Het heeft een terras met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hôtel Crystal erwartet Sie mit einer Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt in zentraler Lage nahe der U-Bahn-Station Riponne in einer Fußgängerzone.

Het busstation en het treinstation zijn in de buurt.
Die Stadtbushaltestelle und den Bahnhof finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Het treinstation van Le Havre ligt 2 km verderop, en er is privéparkeergelegenheid in de buurt van het hotel.
Der Bahnhof Le Havre ist 2 km vom Hotel entfernt und Privatparkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Het treinstation van Oostende ligt op 1,7 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de bed breakfast.
Den Bahnhof von Ostende erreichen Sie nach 1,7 km. Ganz in der Nähe befinden sich öffentliche Parkplätze, die Sie kostenfrei nutzen.