Vertaling van "buitenzwembad is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad is ideaal voor een verfrissende duik op een warme dag en u kunt lekker loungen op het zonnige terras.
Der Außenpool bietet sich an warmen Tagen für ein erfrischendes Bad an.

Het buitenzwembad is ideaal voor een verfrissende duik in de warmere maanden van het jaar.
Der Außenpool eignet sich besonders in den wärmeren Monaten für ein erfrischendes Bad. Danach können Sie auf der Terrasse des Hotels in der Sonne entspannen.

Het buitenzwembad is ideaal voor een verfrissende duik.
Nachmittags kühlen Sie sich im Außenpool ab.

Het binnen- en buitenzwembad is ideaal voor een verfrissende duik. De golfclub van Stenungsund bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel. Het natuurreservaat Stigfjordens ligt op 7 km afstand.
Das Naturschutzgebiet Stigfjordens liegt 7 km vom Hotel entfernt.

U kunt sporten in het volledig uitgeruste fitnesscentrum en het buitenzwembad is ideaal om af te koelen in het tropische weer.
Sie können im komplett ausgestatteten Fitnesscenter trainieren und sich danach im Außenpool, der sich perfekt zum Abkühlen eignet, bei den tropischen Temperaturen erfrischen.

Pousada Borboleta is ideaal gelegen op slechts 100 meter afstand van het trendy strand van Canoa Quebrada en op 150 meter van de straat Passarela. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Pousada Borboleta verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant. Sie wohnen hier 100 m vom trendigen Canoa Quebrada Beach und 150 m von der Passarela Street entfernt.

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
In einer günstigen Lage, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Seilbahn und dem Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Hotel Les Chalets d'Estive geschmackvoll gestaltete Apartments und ausgezeichnete Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool.

Benvengudo heeft een geweldige dienstverlening, er is ook een buitenzwembad, al met al ideaal voor een ontspannen vakantie.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse am Pool genießen. Das Benvengudo bietet Ihnen exzellenten Service und einen Außenpool.

Het complex heeft een heerlijk buitenzwembad, ideaal om van de zon te genieten. De kinderen zullen zich ook prima vermaken in en om het zwembad.
Hier verbringen Sie angenehme Tage am Außenpool und genießen die Sonne während die Kinder spielen, baden oder sich im Miniclub der Anlage vergnügen.

Het hotel heeft een klein buitenzwembad, ideaal voor een verfrissende duik.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen kleinen Außenpool, in dem Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad nehmen können.