Vertaling van "buiten het bruisende stadje swords " (Nederlands → Duits) :

Het Kettle's Country House Hotel ligt buiten het bruisende stadje Swords, op slechts 3 km van de luchthaven van Dublin en 11 km van het centrum van Dublin.
Das außerhalb der lebhaften Stadt Swords gelegene Kettles Country House Hotel empfängt Sie nur 3 km vom Flughafen Dublin und 11 km von Dublins Stadtzentrum entfernt.

Het Carnegie Court Hotel ligt op enkele minuten van de luchthaven van Dublin, in het hart van het bruisende stadje Swords.
Das Carnegie Court Hotel begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Flughafen Dublin entfernt im Zentrum der pulsierenden Stadt Swords.