Traduction de «boten naar ibiza vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van Platja de Ses Illets ligt op 5 km van de appartementen, en de boten naar Ibiza vertrekken vanuit een haven op 9 minuten rijafstand.
Den Strand Platja de Ses Illets erreichen Sie von den Apartments nach 5 km, während Boote nach Ibiza vom 9 Fahrminuten entfernten Hafen ablegen.

Boten naar Ibiza en Dènia vertrekken vanuit de haven van La Savina.
Vom Haven La Savina legen Boote nach Ibiza und Dènia ab.

Hotel Marina ligt aan de kust in Sliema, op slechts een steenworp van het busstation van Sliema en van de veerhaven waar de boten naar Valletta vertrekken.
Direkt an der Küste von Sliema begrüßt Sie das Hotel Marina nur wenige Schritte vom Busbahnhof Sliema und vom Fährhafen mit Anbindung an Valletta entfernt.

Het resort ligt op 5 km afstand van het dorpje Elounda en op minder dan 500 meter van het vissersdorpje Plaka, waar boten naar Spinalonga vertrekken.
Das Resort liegt nur 5 km vom Dorf von Elounda entfernt. Die Boote nach Spinalonga fahren im 500 m entfernten Fischerdorf Plaka ab.

Boten naar Salerno vertrekken vanaf de jachthaven van Acciaroli, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Boote nach Salerno fahren vom 5 Fahrminuten entfernten Jachthafen Acciaroli ab.

De haven bevindt zich op 7 minuten lopen, en de veerhaven, vanwaar boten naar Corsica vertrekken, ligt 1,5 km van het hotel.
In 7 Gehminuten gelangen Sie von der Unterkunft zum Hafen. Die Fähre nach Korsika legt in 1,5 km Entfernung ab.

Boten naar Antipaxos vertrekken dagelijks vanuit de haven van Paxos.
Vom Hafen Paxos stehen Ihnen jeden Tag Bootsverbindungen nach Antipaxos zur Verfügung.

Het Burcman Hotel bevindt zich op 28 km van de veerhaven van Mudanya, vanwaar boten naar Istanbul vertrekken.
Das Burcman Hotel liegt 28 km vom Fährhafen von Mudanya entfernt, von wo aus Verbindungen nach Istanbul bestehen.

Boten naar Capri vertrekken in de zomer vanaf de kust.
Im Sommer fahren hier Boote nach Capri ab.

Boten naar Corsica vertrekken vanuit de nabijgelegen haven.
Der nahe gelegene Hafen bietet Verbindungen nach Korsika.