Vertaling van "borrowdale " (Nederlands → Duits) :

Het Borrowdale Gates ligt te midden van rustige, bosrijke tuinen van 8000 m² groot. Het particuliere hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op Borrowdale Valley.
Inmitten eines 1 Hektar großen Gartens erwartet Sie das familiengeführte Hotel Borrowdale Gates, das sich in Privatbesitz befindet. Es bietet einen Panoramablick auf das Borrowdale Valley.

Het Borrowdale Hotel is gebouwd in 1866 en heeft veel van zijn oorspronkelijke Victoriaanse elementen behouden.
Das im Jahr 1866 erbaute The Borrowdale Hotel hat sich viele originale viktorianische Stilelemente bewahrt.

YHA Borrowdale is een ideale tussenstop op de wandelroute Coast to Coast Walk van Wainwright.
Das YHA Borrowdale ist ein optimaler Zwischenstopp entlang des Wainwright Coast to Coast Walks.

Het Borrowdale Gates is gelegen in het Engelse Lake District, met vele wandel- en klimroutes in de buurt .
Das Borrowdale Gates liegt im englischen Lake District, weshalb Sie viele Wander- und Kletterrouten in der Nähe erwarten.

U kunt gratis gebruikmaken van de recreatieve voorzieningen in het nabijgelegen zusterhotel van het Borrowdale.
Im Partnerhotel des Borrowdale in unmittelbarer Nähe können Sie die Freizeiteinrichtungen nutzen.

Deze YHA in het Lake District ligt aan een rivier in Borrowdale Valley, biedt mooi uitzicht op de bergen en heeft een informele ambiance.
Dieses Lakeland YHA im Borrowdale Valley liegt an einem Fluss und bietet herrlichen Bergblick und eien ungezwungene Atmosphäre.

Dit charmante hotel met traditionele kamers ligt in de Borrowdale-vallei, in het schilderachtige Lake District.
Dieses bezaubernde Hotel im Borrowdale-Tal bietet traditionelle Zimmer in der malerischen Landschaft des Lake Districts.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes van het Borrowdale Gates Hotel.
In den öffentlichen Bereichen des Borrowdale Gates Hotels steht kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Het restaurant van het Borrowdale Gates serveert traditioneel Britse gerechten en lokale producten uit Lakeland, waaronder lam, wild en vis.
Das Restaurant Borrowdale Gates serviert traditionelle britische Küche und lokale Spezialitäten aus Lakeland, darunter Lamm, Wild und Fisch.

Overal om u heen ziet u het schilderachtige landschap van Borrowdale Valley, waardoor het hotel een vredige, landelijke sfeer uitstraalt.
Das Mary Mount liegt im malerischen Tal Borrowdale und bietet ein friedliches Landhausambiente.