Vertaling van "borik-strand " (Nederlands → Duits) :

Openbare bussen stoppen op 300 meter afstand en rijden naar de andere delen van de stad, zoals het populaire Borik-strand en het centrale busstation.
Öffentliche Busse halten nur 300 m entfernt und bieten Verbindungen zu anderen Teilen der Stadt, wie dem beliebten Strand Borik und dem Busbahnhof.

Apartments Mandi ligt in een rustige straat op slechts 800 meter van het Borik-strand.
Die Apartments Mandi mit eigenem Balkon erwarten Sie in einer ruhigen Straße, nur 800 m vom Strand Borik entfernt.

Het Angels Apartments ligt binnen een straal van 100 meter van het lange Borik-strand en een bushalte met verbindingen naar de historische binnenstad. Het biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Die Angels Apartments liegen 100 m vom langen Sandstrand Borik und einer Bushaltestelle mit Verbindungen in die Altstadt entfernt und bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie ligt verder op nog geen 2 km van het centrale busstation en op 2 km van de indrukwekkende Krešimir Ćosić Arena. Het Stylish Centre Apartments bevindt zich op 4 km van het Borik-strand, met diverse recreatiefaciliteiten.
Vom Busbahnhof trennen Sie 1,8 km und zur eindrucksvollen Dvorana Krešimira Ćosića sind es 2 km. Der 4 km entfernte Strand von Borik mit seinen verschiedenen Freizeiteinrichtungen ist mit dem Bus von der Altstadt-Halbinsel aus erreichbar.

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Das Hotel Borik liegt nur wenige Schritte vom Strand der Insel Korcula entfernt und bietet Blick auf den Jachthafen und die Halbinsel Pelješac.

Het onlangs gerenoveerde Villa Valentina wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in de populaire wijk Borik in Zadar, dicht bij veel restaurants en op slechts 350 meter van het strand.
Die neu renovierte, familiengeführte Villa Valentina empfängt Sie im beliebten Stadtteil Borik in Zadar in der Nähe zahlreicher Restaurants und nur 350 m vom Strand entfernt.

Guesthouse Villa Tre Marie bevindt zich in Borik, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel ligt op 25 minuten lopen van het historische centrum van Rovinj.
Das Guesthouse Villa Tre Marie in Borik liegt nur 150 m vom Strand und 25 Gehminuten von der Altstadt von Rovinj entfernt.

Villa Triana ligt direct aan het strand van Borik/Diklo.
Die Villa Triana liegt direkt am Strand von Borik/Diklo.

Youth Hostel Zadar is gelegen in Borik, op 5 km van het historische centrum van Zadar en op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Nur 5 km vom historischen Zentrum von Zadar und nur 300 m vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie das Youth Hostel Zadar in Borik.

De aperitiefbar biedt een prachtig uitzicht over het strand en bar Borik bij het zwembad serveert verfrissende cocktails.
Die Aperitif-Bar bietet eine herrliche Aussicht über den Strand und die Poolbar Borik serviert erfrischende Cocktails.