Traduction de «boot vertrekt vanuit het centrum van fažana » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt per boot gemakkelijk een bezoek brengen aan het nationaal park van de Brioni-eilanden. De boot vertrekt vanuit het centrum van Fažana.
Vom Zentrum von Fažana erreichen Sie mit dem Boot bequem den Nationalpark Brijuni-Inseln.

Het is 10 km naar de skigebieden Fanningberg en Speiereck-Großeck; de gratis skibus vertrekt vanuit het centrum van Mariapfarr.
An der Unterkunft nutzen Sie einen Privatparkplatz. Die Skigebiete Fanningberg und Speiereck-Großeck liegen 10 km vom Gebäude entfernt und der kostenfreie Skibus fährt vom Zentrum von Mariapfarr ab.

Een uitstekende busdienst vertrekt vanuit het centrum van Alcudia naar veel van de pittoreske plekken rond dit eiland van de Balearen.
Mit einer ausgezeichneten Busverbindung gelangen Sie vom Zentrum von Alcudia in viele der malerischen Orte der Baleareninsel.

Brijuni Islands National Park biedt afgelegen stranden en een kleine dierentuin en u kunt er golfen, tennissen en fietsen. Met de boot bent u in 20 minuten in het centrum van Fažana.
Den Nationalpark Brijuni-Inseln erreichen Sie nach einer 20-minütigen Bootsfahrt vom Zentrum von Fažana. Dort erwarten Sie einsame Strände, Möglichkeiten zum Golf und Tennis spielen sowie Radfahren und ein kleiner Zoo.

Saint-Tropez is 14 km verderop en bereikbaar per auto of de boot die rechtstreeks vertrekt vanuit Sainte-Maxime.
Sie können das 14 km entfernte Saint-Tropez mit dem Auto besuchen oder mit dem Boot direkt von Sainte-Maxime aus.

De gratis skibus vertrekt elk uur vanuit het centrum.
Der kostenfreie Skibus fährt jede Stunde vom Zentrum ab.

De snelle veerboot naar het centrum van Stavanger vertrekt vanuit de haven van Sand, die in 5 minuten lopen te bereiken is.
Das Schnellboot zur Innenstadt von Stavanger legt am 5 Gehminuten entfernten Hafen von Sand ab.

Vanuit het hotel is het slechts 2 minuten lopen naar het treinstation van Lelystad, vanwaar er een rechtstreekse trein vertrekt naar het centrum van Amsterdam en naar Schiphol.
Von dem nur 2 Gehminuten entfernten Bahnhof Lelystad bestehen direkte Zugverbindungen ins Zentrum von Amsterdam und zum Flughafen Schiphol.

Elke 15 - 30 minuten vertrekt er een gratis wandel- en skibus vanuit het centrum van het dorp, op 300 meter afstand.
Ein kostenfreier Ski- und Wanderbus verkehrt alle 15 bis 30 Minuten vom 300 m entfernten Dorfzentrum aus.

Vanuit het centrum van Recife vertrekt elk uur een bus naar Porto de Galinhas.
Stündliche Busverbindungen verbinden die Innenstadt von Recife mit Porto de Galinhas.