Traduction de «boot regelen » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt kunt u eenvoudig excursies per boot regelen naar het eiland en Nationaal Park Kornati, en het natuurpark Telašnica.
Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten und zum Naturpark Telašnica sind in der Umgebung leicht zu organisieren.

Het personeel kan op verzoek rondleidingen over lokale boerderijen, en zeehondensafari's per boot regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gern Seehundbeobachtungen mit dem Boot und Ausflüge zu örtlichen Bauernhöfen.

U kunt een massage reserveren, een motorfiets huren of een boot regelen om de zee op te gaan.
Gerne können Sie eine Massage beanspruchen, ein Motorrad mieten oder mit dem Boot aufs Meer hinaus fahren.

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Während Sie den herrlichen Meerblick bestaunen, können Ihre aufmerksamen Gastgeber ein Boot für die Walbeobachtung, einen Platz im Restaurant oder einen Ausflug zur Weinprobe für Sie organisieren.

De boot beschikt over faciliteiten voor windsurfen, kanoën en snorkelen, en ook kunt u waterskiën regelen.
Auch Ausrüstung zum Windsurfen, Kanufahren und Schnorcheln befindet sich an Bord.

Bij de receptie van het Gardens BB kunt u excursies, een partijtje golf, boot- en fietsverhuur regelen.
An der Rezeption des Gardens BB können Sie Touren, Golf, Bootsausflüge und Leihfahrräder buchen.

In het centrum kunt u excursies per boot naar het eiland Biševo regelen.
Im Zentrum können Sie Bootsausflüge zur Insel Biševo arrangieren lassen.

De Malangenfjord is een populair plek om te gaan vissen. Het personeel kan boottochten regelen of een boot voor u huren.
Der Malangen-Fjord erfreut sich insbesondere bei Anglern großer Beliebtheit.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis boot die 5 keer per dag tussen het hotel en het dorp Dalyan vaart. Ook is het mogelijk om bij het personeel een ​​tripje naar Iztuzu Beach te regelen.
Als Gast des Hotels steht Ihnen ein kostenloser Bootstransfer zwischen dem Hotel und dem Dorf Dalyan zur Verfügung, der 5 Mal täglich verkehrt. Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gerne einen Ausflug zum Strand Iztuzu.

Bij de 24-uursreceptie kunt u een boot of auto huren. De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van excursies, waaronder eilandhoppen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Inselhopping-Ausflüge buchen sowie ein eigenes Boot oder ein Auto mieten.