Traduction de «boog » (Néerlandais → Allemand) :

De Boog van Sergeii en de Tempel van Roma en Augustus liggen op slechts een paar minuten lopen.
Der Sergierbogen und der Augustustempel sind nur wenige Gehminuten entfernt.

In het stadscentrum kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Boog van de Sergii, het Archeologisch Museum van Istrië en de Tempel van Augustus.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt gehören der Triumphbogen der Sergier, das Archäologische Museum Istriens und der Augustus-Tempel.

De rotsformatie Pravčická brána, die 12 km buiten Děčín ligt, is de grootste natuurlijke zandstenen boog in Europa.
Die Felsformation Prebischtor, der größte natürliche Sandsteinbogen in Europa, finden Sie 12 km außerhalb von Děčín.

Het centrum van Galway ligt op 5 km en u kunt een bezoek brengen aan de historische Spanish Arch (Spaanse Boog), het Eyre Square en het treinstation van Galway.
Zum Stadtzentrum von Galway sind es 5 km. Besuchen Sie auch den historischen Spanish Arch, den Eyre Square und den Bahnhof von Galway.

U kunt genieten van lokale specialiteiten en internationale gerechten in Restaurant Il Moro, met een indrukwekkende boog van houtsnijwerk en gedecoreerde plafondpanelen.
Lokale Spezialitäten und internationale Küche genießen Sie im Restaurant Il Moro mit einem beeindruckenden geschnitztem Holzbogen und dekorierten Deckenplatten.

Pravčická Brána is de grootste boog van natuurlijk zandsteen in Europa en bevindt zich op 1 uur loopafstand.
Das Prebischtor, die größte natürliche Sandstein-Felsbrücke Europas, erreichen Sie innerhalb eines 1-stündigen Spaziergangs.

Etretat is beroemd vanwege de kliffen, waaronder de beroemde natuurlijke boog, en u kunt er wandelen of fietsen.
Etretat ist für seine steilen Felsenklippen bekannt, darunter auch ein natürlicher Bogen, den Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

Het Brijuni Nationaal Park is 10 km verderop. Het Pula amfitheater bevindt zich op 1 km en de boog van de Sergians op 1,6 km afstand. De luchthaven van Pula is bereikbaar in 9 km. Het centrale busstation vindt u op 200 meter afstand.
Zum Nationalpark Brijuni gelangen Sie nach 10 km. Das Amphitheater von Pula erreichen Sie nach 1 km und vom Triumphbogen Sergei trennen Sie 1,6 km. Der Flughafen Pula liegt 9 km entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 3 km van een openbaar strand aan de Adriatische Zee, op 600 meter van de Pula Arena en op slechts 100 meter van de Boog van de Sergians.
Die Unterkunft liegt nur 3 km von einem öffentlichen Adriastrand, 600 m von der Arena von Pula und nur 100 m vom Triumphbogen der Familie Sergei entfernt.

Het hotel ligt aan de voet van de Acropolisheuvel, op loopafstand van het Parthenon, de tempel van Zeus, de Boog van Hadrianus en de andere belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel am Fuße der Akropolis befindet sich nur wenige Gehminuten vom Parthenon, vom Zeustempel, vom Hadriansbogen und anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.