Traduction de «bodensee ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De Bodensee ligt slechts 400 meter verderop.
Der Bodensee ist nur etwa 400 Meter entfernt.

Het Hotel Garni Bodensee ligt aan de rand van het stadscentrum van Bregenz, op slechts 2 minuten lopen van de Bodensee.
Das Hotel Garni Bodensee liegt am Eingang zur Innenstadt von Bregenz und nur 2 Gehminuten vom Bodensee entfernt und bietet Zimmer mit Blick auf den See oder auf den Pfänder.

Dit chique hotel ligt op een centrale locatie in Kressbronn am Bodensee, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske Bodenmeer.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom malerischen Bodensee entfernt begrüßt Sie dieses schicke Hotel, zentral gelegen in Kressbronn am Bodensee.

Het traditionele hotel Kellhof ligt in Radolfzell am Bodensee, op slechts 800 meter van het Bodenmeer.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie in Radolfzell am Bodensee, nur 800 m vom Bodensee entfernt.

Het biedt handige verbindingen met de rest van de omgeving. De Bodensee ligt op slechts 10 minuten lopen en het centrum van Friedrichshafen bevindt zich op slechts 3 km afstand.
Hier genießen Sie eine günstige Verkehrsanbindung und wohnen nahe dem Bodensee, den Sie zu Fuß in 10 Minuten erreichen.

De snelweg A81 (Stuttgart-Bodensee) ligt op slechts 3 km afstand, en zorgt voor volledige flexibiliteit.
Die Autobahnausfahrt Stuttgart-Bodensee der A81 liegt nur 3 km entfernt und bietet höchste Mobilität.

De omliggende Bodensee ligt op slechts 700 meter afstand en het klooster van Reichenau bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Zum Bodensee spazieren Sie nur 700 m und auch zum Kloster Reichenau gelangen Sie bereits nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Hotel aus.

Het Aach Bodensee Motel is in familiebeheer en ligt op slechts 10 minuten lopen van het meer de Bodensee. Het heeft kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 10 Gehminuten vom Bodensee entfernt bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Bodensee – Arena ligt in Kreuzlingen en op slechts een steenworp afstand van de oevers van het Bodenmeer.
Das Hotel Bodensee - Arena liegt in Kreuzlingen, nur wenige Schritte vom Ufer des Bodensees entfernt.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het elegante binnenzwembad, de fitnessruimte en het schoonheidssalon van het Bodensee-Hotel Sonnenhof, dat op slechts een paar meter afstand ligt.
Gegen Aufpreis nutzen Sie einen eleganten Innenpool, ein Fitnessraum und einen Schönheitssalon im nur wenige Meter entfernten Bodensee-Hotel Sonnenhof.