Vertaling van "bodem " (Nederlands → Duits) :

Kies uit ons ruime aanbod watersporten: van waterskiën en tochtjes met een boot met een glazen bodem tot duiken.
Wählen Sie aus umfassenden Wassersportmöglichkeiten, von Wasserski über Touren im Boot mit Glasboden bis hin zum Tauchen.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Wann immer es möglich ist, werden die Mahlzeiten unter Verwendung von Produkten aus eigenem Anbau oder mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
Das Engenho Velho verwendet zahlreiche einheimische Produkte und bietet eine Auswahl an Weinen, darunter hausgemachtes Weißwein und hauseigenes Weinbrand.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Hotel Marta von Danny Meyer Union Square Hospitality Group wird durch die Tradition einer römischen Pizzeria im Landhausstil inspiriert und bietet klassische Pizza mit dünner Kruste mit Zutaten aus der Region.

Bekijk het lokale koraalriff vanuit een boot met een glazen bodem, of breng een bezoekje aan de vlindertuinen.
Bei einem Ausflug mit dem Boot mit Glasboden bestaunen Sie das Korallenriff.

Dit complex verzorgt ook activiteiten voor kinderen en excursies in een boot met glazen bodem.
Das Resort bietet Aktivitäten für Kinder und Ausflüge in einem Glasbodenboot.

Voor een uitzicht op het zeeleven is een boot met glazen bodem beschikbaar.
Wenn Sie die Unterwasserwelt entdecken möchten, unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Glasbodenboot.

Het resort biedt een buitenzwembad, massagediensten en boottochten met glazen bodems.
Das Hotel wird mit Solarenergie versorgt. Es bietet einen Außenpool, Massageservices und Ausflüge in einem Glasbodenboot.

Het door een familie beheerde Marianna verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt met ingrediënten van eigen bodem en vers gebakken brood.
Im familiengeführten Marianna wird Ihnen jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück mit selbst angebauten Produkten und frisch gebackenem Brot serviert.

Visreizen en glazen bodem boottochten worden georganiseerd bij de receptie.
Angeltouren und Ausflüge mit dem Glasbodenboot werden an der Rezeption organisiert.