Traduction de «bliem » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Bliem ligt middenin het centrum van Altenmarkt, langs de halte van de gratis skibus. Het pension biedt kamers in alpine stijl, gratis toegang tot de sauna, en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Pension Bliem befindet sich direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses im Zentrum von Altenmarkt und bietet Zimmer im alpinen Stil sowie kostenfreien Zugang zur Sauna und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Haus Bliem in Flachau beschikt over een sauna en ligt op slechts 150 meter van het skigebied Flachau-Ski amadé.
Das Haus Bliem begrüßt Sie in Flachau nur 150 m vom Flachauer Skigebiet Ski amadé entfernt mit einer Sauna.

Pension Bliem biedt gratis vervoer naar het treinstation van Altenmarkt.
Die Unterkunft bietet einen kostenfreien Transferservice zu den Bahnhöfen Altenmarkt und Radstadt an.

Bliem Living ligt aan de oever van de rivier de Enns op een centrale locatie in Schladming, op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel en het dichtstbijzijnde restaurant.
Das Apartmenthaus Bliem genießt eine zentrale Lage in Schladming, direkt am Ufer der Enns, und ist nur 50 m vom nächsten Lebensmittelgeschäft und dem nächsten Restaurant entfernt.

De kamers van Pension Bliem zijn allemaal ingericht in een kenmerkende bergen stijl, en hebben een eigen badkamer en een kabel-tv.
Die Zimmer in der Pension Bliem sind im typischen Bergstil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad sowie Kabel-TV.

Het appartement van Haus Bliem is voorzien van gratis WiFi, 2 tweepersoonskamers, een slaapbank voor 2 personen, 2 badkamers met een douche en een toilet en een kitchenette met een eethoek.
Das Apartment Bliem, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwartet Sie mit 2 Doppelzimmern, 1 Doppelschlafsofa, 2 Bädern mit einer Dusche und einem WC sowie einer Küchenzeile mit einem Essbereich.

Ferienwohnung Bliem heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 1,5 km buiten Sankt Michael im Lungau.
Die Ferienwohnung Bliem ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung nur 1,5 km außerhalb von St. Michael im Lungau.

De appartementen van Bliem zijn voorzien van elegante, moderne meubels, parketvloeren, een compleet uitgeruste keuken en kabel-tv.
Alle Bliem Apartments verfügen über elegante moderne Möbel, Parkett, eine voll ausgestattete Küche und Kabel-TV.

Ferienwohnung Bliem bevindt zich op 5 km van een golfbaan in Lungau.
Im 5 km entfernten Lungau gibt es einen Golfplatz.

Het ruime appartement van het Bliem is uitgerust met een moderne keuken en een badkamer.
Das geräumige Apartment der Bliem Ferienwohnung ist mit einer modernen Küche und einem modernen Bad ausgestattet.