Vertaling van "bioscopen zijn gemakkelijk lopend bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met het uitgebreide en gratis ontbijtbuffet. De kabelbaan, de parkeerplaatsen, de pier, het postkantoor, de winkels, het theater en de bioscopen zijn gemakkelijk lopend bereikbaar vanaf Hotel Walter Au Lac.
Die Seilbahn, die Parkplätze, das Pier, die Post, die Geschäfte, das Theater und die Kinos erreichen Sie vom Hotel Walter Au Lac bequem zu Fuß.

De centrale ligging van het Hotel am Rathaus zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van Flensburg gemakkelijk lopend bereikbaar zijn.
Etage gelegenen Frühstücksraum erreichen Sie bequem mit dem Lift. Dank der zentralen Lage des Hotels am Rathaus erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß.

Het centrum van Zell am See ligt op 1,4 km afstand en is gemakkelijk lopend bereikbaar, maar ook met de bus vanaf de halte tegenover het Wildbachhof.
Das Zentrum von Zell am See erreichen Sie nach 1,4 km. Dorthin gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der direkt vor dem Haus hält.

Het historische centrum van de stad is vanaf het Kyriad gemakkelijk lopend bereikbaar.
Das historische Stadtzentrum erreichen Sie vom Kyriad bequem zu Fuß.

Leicester Square, Chinatown, Soho en het Royal Opera House zijn allemaal gemakkelijk lopend bereikbaar, net als Charing Cross Road en het drukke Oxford Street.
Der Platz Leicester Square, Chinatown, das Stadtviertel Soho sowie das Opernhaus Royal Opera House erreichen Sie bequem zu Fuß, ebenso wie die Straßen Charing Cross Road und die belebte Oxford Street.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Het winkelgebied, musea, theaters, bioscopen en de universiteit zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Das Einkaufsviertel, Museen, Theater, Kinos und die Universität sind leicht zu Fuß erreichbar.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.