Vertaling van "biologische tuin " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Das nur zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an gesunden Bio-Gerichten, die mit Zutaten aus dem eigenen Garten mit biologischem Anbau zubereitet werden.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Restaurant Makaron mit markantem Glaseingang genießen Sie lokale Spezialitäten, die mit frischen Zutaten, teils aus dem hauseigenen Biogarten, zubereitet werden.

Het hotel organiseert ook excursies naar de historische binnenstad en een biologische tuin, Spaanse lessen, workshops cocktailmixen en Andalusisch koken, en olijfolieproeverijen.
Zu den weiteren Angeboten des Hotels zählen Besuche der Altstadt und eines Bio-Marktes, Spanischkurse sowie Workshops zum Mixen von Cocktails, zur Andalusischen Küche und Olivenölverkostungen.

Het biedt uitzicht op de biologische tuin en beschikt over een ayurvedisch massagecentrum, een fitnesscentrum en gratis eigen parkeergelegenheid.
Neben einem Blick auf den Biogarten erwarten Sie hier ein Ayurveda-Massagecenter, ein Fitnesscenter und kostenfreie Parkplätze vor Ort.

De kamers bieden uitzicht op de biologische tuin en de bergen daar achter.
Von Ihrem Zimmer aus genießen Sie die Aussicht über den Biogarten und die Berge dahinter.

In het gastronomisch restaurant Le Salammbô staan exclusieve Marokkaanse en Franse gerechten op het menu, die worden bereid met planten en groenten uit de biologische tuin.
Im Gourmetrestaurant Le Salammbô können Sie mit Kräutern und Gemüse aus dem Biogarten zubereitete marokkanische und französische Gourmetgerichte genießen.

Hotel Las Torres Patagonia ligt binnen het Torres del Paine Nationaal Park en beschikt over een spa, een restaurant en een biologische tuin.
Im Nationalpark Torres del Paine bietet Ihnen das Hotel Las Torres Patagonia ein Spa, ein Restaurant und einen Bio-Garten.

Gordon's Restaurant maakt deel uit van de slowfoodbeweging en serveert groenten uit de biologische tuin achter het huis.
Das Gordon's Restaurant gehört zur Slow-Food-Bewegung und serviert Gemüse aus dem biologischen Garten hinter dem Haus.

Op het menu staan producten uit de eigen biologische tuin, lokale vis-, schelp- en schaaldieren en Nieuw-Zeelands rund- en lamsvlees.
Serviert werden Gerichte mit Zutaten aus dem eigenen Bio-Garten, regionale Meeresfrüchte sowie neuseeländisches Rind- und Lammfleisch.

Gasten kunnen hun eigen groenten kiezen uit de biologische tuin van het hotel.
Wählen Sie Ihr eigenes Gemüse aus dem hoteleigenen Bio-Garten.