Vertaling van "binnen enkele minuten naar winkels " (Nederlands → Duits) :

U wandelt binnen enkele minuten naar winkels, cafés, en karakteristieke pleintjes.
Geschäfte, Cafés und traditionelle Plätze befinden sich nur ein paar Gehminuten entfernt.

U wandelt binnen enkele minuten naar tal van restaurants en winkels.
Viele Restaurants und Geschäfte erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Tegenover de AlpenParks Areitbahn vindt u een halte van een smalspoor, vanuit waar u binnen enkele minuten naar de kabelbaan reist.
Eine Schmalspurbahn hält direkt am Alpenparks Areitbahn und bringt Sie in wenigen Minuten zur Seilbahn.

WiFi is gratis beschikbaar en vanaf het pentahotel Prague kunt u met het openbaar vervoer binnen enkele minuten naar het bruisende centrum van de stad.
WLAN nutzen Sie hier kostenlos. Durch die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel können Sie das lebendige Stadtzentrum in wenigen Minuten vom pentahotel Prague erreichen.

U wandelt binnen enkele minuten naar het centrum van Warnemünde.
Das Zentrum von Warnemünde liegt nur wenige Gehminuten entfernt.

Hotel Cris ligt op 200 meter van het treinstation van Mestre, vanwaar u met de trein binnen enkele minuten naar Venetië reist.
Nur 200 m vom Bahnhof Venezia-Mestre mit Anbindung an Venedig in nur wenigen Minuten empfängt Sie das Hotel Cris.

Er zijn bushaltes en een S-Bahn (stadstrein) Reeperbahn-station voor de deur, waarmee de gasten binnen enkele minuten naar het centraal station, het stadscentrum en het beursterrein en congrescentrum CCH kunnen reizen.
Bushaltestellen und der S-Bahnhof Reeperbahn liegen direkt vor dem Hotel. Von dort gelangen Sie innerhalb weniger Minuten zum Hauptbahnhof, ins Stadtzentrum, zum Ausstellungszentrum und zum CCH Konferenzzentrum.

Het openbaar vervoer brengt u binnen enkele minuten naar alle belangrijke bestemmingen.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie innerhalb weniger Minuten zu allen sehenswerten Orten in der Umgebung.

U kunt te voet binnen enkele minuten naar het historische stadscentrum, waar zich diverse cafés en boetieks bevinden.
In der historischen Altstadt, die Sie in wenigen Minuten zu Fuß erreichen, finden Sie zahlreiche Cafés und Boutiquen.

U wandel ook binnen enkele minuten naar diverse restaurants en bars.
Alternativ laden nur wenige Gehminuten entfernt verschiedene Restaurants und Bars zur einem Besuch ein.