Traduction de «bijvoorbeeld een tocht per olifant » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u excursies regelen, bijvoorbeeld een tocht per olifant tegen een toeslag.
Der Tourenschalter des Hotels organisiert auch gerne Ausflüge wie Elefantenreiten, gegen Aufpreis.

In het centrum kunt u diverse excursies en boottochten regelen, bijvoorbeeld een tocht met een snelle catamaran naar Venetië.
Im Stadtzentrum können verschiedene Exkursionen und Bootsausflüge, darunter auch Fahrten mit dem schnellen Katamaran nach Venedig, für Sie organisiert werden.

Bij de excursiebalie kunnen gasten een tocht op een olifant, een bezoek aan de krokodillenfarm of een bezoek aan een spannende Muay Thai-wedstrijd regelen.
Am Tourenschalter können Sie Elefanten-Ausritte, einen Besuch auf einer Krokodilfarm oder Tickets für einen spannenden Muay-Thai-Kampf arrangieren.

Ook kunt u een tocht op een olifant maken en gaan raften op de rivier de Pai.
Mutige wagen einen Elefantenausritt und eine Tour im Bambusboot auf dem Fluss Pai.

U kunt bij de excursiebalie een rit op een olifant, een kajak-tocht of eilandhopping regelen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten gehören Elefantenreiten, Kajakfahren und Inselhopping-Ausflüge - diese organisieren gerne die Mitarbeiter am Tourenschalter für Sie.

De excursiebalie kan voor u een tocht op een olifant regelen en u kunt ook toer over het eiland maken.
Am Tourenschalter sind Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Elefantentrekking-Ausflügen und Inseltouren behilflich.

Als u graag op avontuur uit gaat, kunt u op 1 uur van het hotel een tocht op een olifant maken.
Ein Abenteuer der besonderen Art sind die Elefanten-Trekkingtouren, nur 1 Stunde vom Hotel entfernt.

U kunt de omgeving per fiets prachtig ontdekken, met een tocht naar de stad Furtwangen of de Kaisertuhl-heuvels bijvoorbeeld.
Erkunden Sie die Region auf einer Fahrradtour nach Furtwangen oder zum Kaiserstuhl.

Bij de accommodatie en in de omgeving is van alles te ondernemen, bijvoorbeeld wandelen en deelnemen aan een avontuurlijke tocht van boomtop tot boomtop.
Zu den zahlreichen Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung gehören Wandern und eine Baumkronenweg-Tour.

Voor gasten van het Alyeska kunnen er eindeloos veel recreatieve activiteiten worden georganiseerd, bijvoorbeeld gletsjestochten, wildwaterraften en een tocht met een hondenslee.
Die Mitarbeiter des Alyeska organisieren gerne abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten, darunter Gletscherwanderungen, Wildwasser-Rafting und Hundeschlittenfahrten.