Vertaling van "bij het treinstation van ettlingen " (Nederlands → Duits) :

Te voet bent u in 10 minuten bij het treinstation van Ettlingen.
Den Bahnhof Ettlingen erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Gehminuten.

Het hotel ligt op 4 km van de handelsbeurs van Karlsruhe en op 2 minuten rijden van het treinstation Ettlingen West dat verbindingen naar Karlsruhe biedt.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Die Messe Karlsruhe ist 4 km vom Hotel entfernt und vom Westbahnhof Ettlingen mit Verbindungen nach Karlsruhe trennen Sie 2 Autominuten.

Het treinstation Ettlingen Stadt ligt op 750 meter van de accommodatie en de snelweg A5 ligt op 5 minuten rijden.
Der Bahnhof Ettlingen Stadt liegt 750 m von der Unterkunft entfernt. Von der Autobahn A5 trennen Sie 5 Fahrminuten.

Treinstation Ettlingen Wasen ligt 1 km van het pension, en de snelweg A5 ligt op 2 km afstand.
Von der Pension gelangen Sie nach 1 km zum Bahnhof Ettlingen Wasen und nach 2 km zur Autobahn A5.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het historische oude stadscentrum van Ettlingen, en op 7 km van het centrum van Karlsruhe.
Dieses Hotel begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt in Ettlingen und 7 km vom Karlsruher Zentrum entfernt.

Het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen bietet individuell gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Veel van de restaurants van Ettlingen liggen op 5 minuten lopen.
Viele Restaurants in Ettlingen laden im Umkreis eines 5-minütigen Spaziergangs zu einem Besuch ein.

Het hotel is onlangs in april 2013 geopend. Alle kamers van het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een regendouche.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen wird im April 2013 neu eröffnet und und erwartet Sie mit Zimmern mit Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit Regendusche.

Het Radisson Blu Hotel Karlsruhe ligt dicht bij de historische stad Ettlingen, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Karlsruhe.
Sie wohnen im Radisson Blu Hotel Karlsruhe in der Nähe der historischen Stadt Ettlingen, eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Karlsruhe entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Ettlingen biedt een prachtige spa en een uitstekende keuken. Het staat recht tegenover het Schloss Ettlingen en biedt een schilderachtig uitzicht op de oude stad.
Ein schöner Wellnessbereich und eine hervorragende Küche erwarten Sie in diesem luxuriösen 5-Sterne-Hotel in Ettlingen, direkt gegenüber vom Ettlinger Schloss.