Traduction de «bij het naburige grifid hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Grifid Vistamar kunt u ook van de multifunctionele speeltuin bij het naburige Grifid Hotel Bolero gebruikmaken.
Als Gast des Grifid Vistamar können Sie den multifunktionalen Spielplatz im benachbarten Grifid Hotel Bolero nutzen.

Gasten kunnen ook genieten van het ontbijt en de avondmaaltijden in het naburige Treff Hotel Panorama Oberhof.
Zum Frühstück und Abendessen erwartet Sie gern das benachbarte Treff Hotel Panorama Oberhof.

Gasten van Viking Apartments hebben toegang tot de faciliteiten van het naburige Viking Hotel.
Als Gast im Viking Apartments stehen Ihnen die Einrichtungen im benachbarten Viking Hotel zur Verfügung.

Bij het naburige Ascot Hotel heeft u gratis toegang tot de fitnessruimte en het solarium.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Fitnessraum und Zugang zum Solarium im benachbarten Ascot Hotel.

Gasten kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum in het naburige Heikotel - Hotel Am Stadtpark, dat aan de andere kant van de straat ligt.
Das Fitnessstudio im Heikotel - Hotel Am Stadtpark, gleich auf der anderen Straßenseite, steht Ihnen zur Nutzung frei.

In de Starlight Bar in het naburige Derwent Hotel wordt 's avonds levendig amusement georganiseerd met een combinatie van cabaret en liveshows.
Die Bar Starlight im benachbarten Hotel Derwent lädt zu einer mitreißenden Abendunterhaltung mit einer Mischung aus Kabarett und Live-Darbietungen ein.

U bent ook welkom in het restaurant van het naburige Convent Hotel.
Besuchen Sie auch das Restaurant im benachbarten Convent Hotel.

Gasten hebben toegang tot de spa in het naburige partner hotel, op slechts 100 meter afstand.
In einem nur 100 m entfernten Partnerhotel genießen Sie Zugang zum Wellnessbereich.

In het naburig zusterhotel Hotel Dalgas vindt u een bar en een restaurant.
Eine Bar und ein Restaurant erwarten im benachbarten Partnerhotel Hotel Dalgas Ihren Besuch.

Gasten hebben tegen een extra toeslag toegang tot het fitnesscentrum van het naburige Progress Hotel.
Als Gast können Sie das Fitnesscenter im benachbarten Progress Hotel gegen Aufpreis nutzen.