Traduction de «bij het kasteel van litomyšl » (Néerlandais → Allemand) :

In enkele minuten loopt u naar het kasteel van Litomyšl kasteel in renaissancestijl.
Das Renaissance-Schloss Litomyšl erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in wenigen Minuten.

Het is 10 minuten lopen naar het door UNESCO beschermde kasteel van Litomyšl evenals het gemeentelijk zwembad waar gasten gratis toegang tot krijgen tijdens het winterseizoen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das UNESCO-geschützte Schloss Litomyšl und das städtische Schwimmbad, in das Sie in der Wintersaison kostenfreien Zugang haben.

Met de auto bent u in minder dan 20 minuten bij het kasteel van Litomyšl, een Werelderfgoed van UNESCO.
Litomyšl und das zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannte Schloss erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

In het kasteel vindt Smetana's Litomysl Opera Festival plaats.
Dort findet jedes Jahr das Internationale Opernfest Smetana Litomyšl statt.

Hotel Aplaus is gevestigd in 3 met elkaar verbonden historische gebouwen in het centrum van Litomyšl, dat door UNESCO is uitgeroepen tot Werelderfgoed.
In einem historischen Gebäudekomplex von 3 miteinander verbundenen Häusern im UNESCO-geschützten Stadtkern von Litomyšl (Leitomischl) empfängt Sie das Hotel Aplaus.

Hotel Zlata Hvezda ligt rechtstreeks aan het historische grootste plein van Litomyšl en biedt u kamers met een eigen badkamer en een satelliettelevisie en een restaurant met heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Direkt am historischen Hauptplatz von Litomyšl erwartet Sie das Hotel Zlata hvezda. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV.

Het Antik Hotel Sofia ligt op 1,2 km van het treinstation van Litomyšl en op 1 uur rijden van de luchthaven van Pardubice.
Das Antik Hotel Sofia liegt 1,2 km vom Bahnhof Litomyšl und 60 Fahrminuten vom Flughafen Pardubice entfernt.

Het Antik Hotel Sofia biedt een excursiebalie en een ticketservice, en kan uitstapjes in Litomyšl organiseren, aangepast aan uw reisplannen.
Dazu lockt das Hotel mit einer Bar. Nutzen Sie den Tour- und Ticketservice des Hotels Sofia und lassen Sie vom Team Ihren personalisierten Ausflug durch Litomyšl arrangieren.

Kasteel Gravenhof is een historisch kasteel in Dworp, op 20 minuten rijden van het centrum van Brussel. Het biedt gratis WiFi en heeft moderne kamers met een flatscreen-tv.
Der Gravenhof mit kostenfreiem WLAN heißt Sie in einem historischen Schloss in Dworp herzlich willkommen. Sie übernachten in modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV, nur 20 Autominuten von Brüssels Zentrum entfernt.

Kasteel Coevorden - Hotel de Vlijt ligt op 5 km van Plopsa Indoor.
Das Kasteel Coevorden - Hotel de Vlijt liegt 5 km von Vergnügungspark Plopsa Indoor entfernt.