Traduction de «bij het hotel begint een wandelroute » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotel begint een wandelroute, die langs de prachtige rivier de Tauber loopt.
Am Hotel beginnt ein Wanderweg, der Sie durch das malerische Taubertal führt.

Achter het hotel begint een wandelroute.
Ein Wanderweg beginnt direkt hinter der Unterkunft.

Op 40 km afstand vindt u een 18-holesgolfbaan en direct buiten het hotel begint de wandelroute GR-11.
Zu einem 18-Loch-Golfplatz gelangen Sie nach 40 km und der Wanderweg GR-11 beginnt direkt vor dem Hotel.

Het skigebied Hochzeiger ligt op minder dan 17 km, en op slechts 200 meter afstand begint een wandelroute naar de Arzler Alm.
Das Skigebiet Hochzeiger liegt 17 km entfernt. Nach 200 m gelangen Sie zu einem Wanderweg, der zur Arzler Alm hinaufführt.

Op 300 meter afstand begint de wandelroute naar de bergtop Crêt de la Neige. U kunt ook gaan golfen in Mijoux, dat op 7 km afstand ligt.
Wandern Sie in 300 m Entfernung hoch auf den Berggipfel des Crêt de la Neige oder spielen Sie im 7 km entfernten Mijoux eine Partie Golf.

Vanaf het hotel begint een netwerk van voetpaden.
Die verschiedenen Fußwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden rund um das Hotel laden zur Entdeckung der Berge und des Naturparks ein.

Direct achter het hotel begint er een fietspad.
Direkt hinter dem Hotel beginnt der Radweg.

De dichtstbijzijnde golfclub ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en de wandelroute Faro del Albir op slechts 3 km.
Den nächsten Golfclub erreichen Sie in 10 Fahrminuten, während Sie nur 3 km vom Wanderweg Faro del Albir trennen.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
Im Winter nutzen Sie die Langlaufloipen direkt hinter dem Hotel sowie die 500 m entfernten Skilifte.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Die landschaftlich besonders reizvolle Route de Fromage verläuft direkt an der Auberge du Pont Lavoir.