Traduction de «bij het balgowan bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Dicht bij het Balgowan bevinden zich diverse winkelcentra. Er wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd en de eigenaren zijn vriendelijk en gastvrij.
Jeden Morgen wird ein traditionelles schottisches Frühstück serviert.

Alle ruime kamers van het Balgowan zijn prachtig ingericht en hebben een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Jedes der geräumigen Zimmer in Balgowan ist wunderschön eingerichtet und mit Flachbild-TV und DVD-Player ausgestattet.

Het Balgowan is gevestigd in een schitterend herenhuis, dat rond 1900 werd gebouwd in het West End in Dundee.
Das Balgowan im West End von Dundee ist ein beeindruckendes Herrenhaus, das etwa um 1900 errichtet wurde.

The Falls Cottages is rustig gelegen in de Balgowan-vallei en wordt omgeven door een bos, watervallen en een goed verzorgde tuin.
Die Falls Cottages liegen inmitten des Balgowan-Tals in einer ruhigen Umgebung und sind von Wald, Wasserfällen und einem gepflegten Garten umgeben.

Twin Pools Lodge ligt in de Balgowan-vallei, en biedt een tuin, een terras en barbecuefaciliteiten.
Die Twin Pools Lodge begrüßt Sie im Balgowan-Tal und bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse und Grillmöglichkeiten.

De lokale thermische baden bevinden zich op 1,7 km. Het centrum en het treinstation bevinden zich op 1 km van de accommodatie.
Die Thermalbäder der Region erreichen Sie nach 1,7 km. Das Stadtzentrum und der Bahnhof liegen 1 km von der Unterkunft entfernt.

Er bevinden zich winkels en restaurants bevinden dichtbij de accommodatie, op minder dan 500 meter afstand.
Geschäfte und Restaurants laden im Umkreis von 500 m zu einem Besuch ein.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Einige Zimmer sind in einer Villa gegenüber dem Hotel untergebracht, einige in einem Nebengebäude beim Garten Le Pretty et Les Platanes.

De meeste kamers van het Amber Hill BB bevinden zich op de 1e en 2e verdieping; 4 kamers bevinden zich op de begane grond (er is geen lift).
Die meisten Zimmer befinden sich auf der 1. oder 2. Etage und 4 Zimmer liegen im Erdgeschoss (kein Aufzug vorhanden).

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superiorzimmer befinden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels.