Traduction de «bij een aangrenzend zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.

Het zwembad en het aangrenzende zonneterras bieden een ontspannen omgeving met een uitzicht op Thasos.
Entspannung finden Sie am Pool und der angrenzenden Sonnenterrasse bei einer Aussicht über die Insel Thasos.

Gasten van Villa Politi kunnen van speciale tarieven genieten bij een aangrenzend zonneterras dat op rotsen pal aan zee gelegen is, en terrasstoelen en parasols biedt.
Als Gast des Villa Politi erhalten Sie Sonderpreise an einer benachbarten Sonnenterrasse, die direkt auf den Felsen am Meer liegt und mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist.

Het Morgado Golf Hotel heeft 2 buitenzwembaden met een aangrenzend zonneterras en 2 ondiepe kinderbaden.
Freuen Sie sich auch auf 2 Außenpools mit einem angrenzenden Sonnendeck und 2 flache Becken für Kinder.

Zo is er een zwembad met aangrenzend zonneterras en een bar, een kinderbad, en een terras op het dak van het hotel.
Ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Kinderbecken, eine Dachterrasse und eine Poolbar laden zum Verweilen ein.

Hua Hin Mantra Resort beschikt over een groot buitenzwembad met een aangrenzend bubbelbad en een zonneterras.
Das Hua Hin Mantra Resort bietet einen großen Außenpool mit angeschlossenem Whirlpool und einem Sonnendeck.

Het zonneterras rond het buitenzwembad en de aangrenzende hot tub zijn prima plekken om heerlijk van de zon te genieten en te ontspannen.
Die Sonnenterrasse rund um den Außenpool mit einem Whirlpool lädt zum Entspannen in der Sonne ein.

Het complex beschikt over een goed gevulde wijnkelder en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Zu den Annehmlichkeiten gehören außerdem ein gut sortierter Weinkeller und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Berge.

Het Tarull ligt op 3 minuten lopen van het strand in Tossa de Mar. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op Tossa.
Das Tarull liegt 3 Gehminuten vom Strand entfernt in Tossa de Mar. Es verfügt über private Parkplätze, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf Tossa.

Bij het zonneterras aan zee is een 25-meterbad met hydromassage gevestigd. Het zonneterras heeft ligstoelen en parasols.
Der 25-Meter-Pool mit Hydromassage liegt an der Sonnenterrasse mit Meerblick sowie Liegestühlen und Sonnenschirmen.