Traduction de «bij de rivier de cetina » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Omiš en de rivier de Cetina liggen op 15 km afstand. Raften op de Cetina kan worden geregeld bij de receptie van Hotel Pleter.
Die Stadt Omiš und der Fluss Cetina befinden sich in einer Entfernung von 15 km. An der Rezeption des Hotels Pleter können Sie Raftingtouren auf der Cetina arrangieren.

Hotel Villa Dvor is herbouwd op de plek van de oude Villa Dvor boven Omiš, op de stenige hellingen van de bergen van Mosor en de Omiš Dinara, bij de rivier de Cetina, op slechts 20 km van Split.
An einem steinigen Hang des Mosor-Gebirges, einem Abschnitt des Dinarischen Gebirges, begrüßt Sie oberhalb von Omiš das Hotel Villa Dvor am Fluss Cetina. Im Hotel Villa Dvor wohnen Sie in der umgebauten historischen Villa Dvor.

Het hotel biedt vervoer vanaf de luchthaven, excursies naar de berg Biokovo, varen en raften op de rivier de Cetina, een ATV-safari (quad) of excursies naar de nationale parken van de Krka-watervallen en Plitvicemeren.
Das Hotel bietet einen Transferservice vom Flughafen sowie Ausflüge zum Berg Biokovo, Bootsfahrten und Rafting auf dem Fluss Cetina, ATV Safaris (Quad) sowie Ausflüge zu den Nationalparks Krka Wasserfälle und Plitvicer Seen.

Ook kunnen er vlakbij uitstapjes geregeld worden naar de eilanden Hvar en Brac en kunt u raften op de rivier de Cetina.
In der Nähe des Hotels können Sie Raftingtouren auf dem Fluss Cetina sowie Ausflüge zu den Inseln Hvar und Brač buchen.

Het hotel beschikt over 23 kamers, elk met een plasma-tv en een panoramisch uitzicht op de zee, de bergen Mosor en Dinara en de rivier de Cetina.
Vom Sandstrand der Stadt trennen Sie ebenfalls nur 300 m. Das Hotel bietet Ihnen 23 Zimmer mit einem Plasma-TV sowie einem Panoramablick auf das Meer, das Mosor und das Dinarische Gebirge sowie den Fluss Cetina.

Villa Ana Trogir excursies naar het nationale park Krka, evenals activiteiten zoals raften op de rivier de Cetina, picknicks en safari's in de wildernis.
Die Villa Ana organisiert gerne Ausflüge zum Nationalpark Krka und Aktivitäten wie zum Beispiel Rafting auf dem Fluss Cetina, sowie Picknicks und Offroad-Safaris für Sie.

Op de rivier de Cetina kunt u raften en er zijn excursies mogelijk naar de nabijgelegen eilanden Brac, Hvar en Solta.
Rafting ist auf dem Fluss Cetina möglich, und zum weiteren Freizeitangebot gehören Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Brač, Hvar und Šolta.

Het Apartments Duje ligt 5 km ten zuiden van de historische stad Omis en het ravijn van de rivier de Cetina.
Die Apartments Duje befinden sich nur 5 km südlich der historischen Stadt Omis und der Schlucht des Flusses Cetina.

Er kunnen bootexcursies naar Hvar en Brac worden georganiseerd en u kunt raften op de rivier de Cetina.
Zudem können alle Gäste eine Gemeinschaftsküche nutzen. Bootsausflüge nach Hvar und Brac können organisiert werden, ebenso Rafting auf dem Fluss Cetina.

Raften en canyoning is mogelijk op de rivier de Cetina, op ongeveer 8 km afstand.
Aktivitäten wie Rafting und Canyoning werden am etwa 8 km entfernten Fluss Cetina angeboten.